proudový čeština

Příklady proudový portugalsky v příkladech

Jak přeložit proudový do portugalštiny?

Proudový letoun havaroval.

O jacto despenhou-se.

Proudový vrtulník s ním udrží krok.

Um helicóptero a jacto consegue.

Je to jako. proudový motor na vodu.

É como um motor a jato para água.

Proudový náraz částečně polarizován, amplituda modulována.

Pulsações móveis parcialmente polarizadas, amplitude modulada.

Existuje způsob, jak ten proudový let přerušit?

Há uma maneira de fazê-los abortarem o vôo?

Kapitáne, proudový motor právě vypadl.

Capitã, o motor quântico acabou de se desativar.

Vypnulo to proudový motor.

Elas desativaram o motor quântico.

Mohlo by tam klidně přistát zasraný proudový letadlo.

Até uma porra de um avião estacionas ali.

Ztratili jsme proudový pohon.

Perdemos o motor de deslizamento.

Stále nemáme proudový pohon, ale díky hladovým minirobotům, je Rommienin trup čistý jako talíř.

Nada de deslizamento ainda. Mas graças a esfomeados minibots, o casco de Rommie está limpinho.

Výborně, teď už jen opravit zbraně a proudový pohon.

Excelente. Agora só falta armas e deslizamento.

I když opravíme proudový pohon, nepřátelé nás zničí dřív, než odletíme dost daleko od hvězdy, aby jsme ho mohli použít.

Mesmo que possamos reparar o deslizamento, o inimigo vai-nos destruir antes que nos afastemos o suficiente para usá-lo.

Proč nepřestaneš lítat na té šunce. a neuděláš si zkoušky na proudový letadla?

Ouvi dizer que os teus pilotos agora andam de jacto.

To je jako pokoušet se pilotovat proudový stíhač naslepo.

Isso é como tentar pilotar um slipfighter às cegas.