psychický čeština
Překlad psychický portugalsky
Jak se portugalsky řekne psychický?
Příklady psychický portugalsky v příkladech
Jak přeložit psychický do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Prodělala ovšem psychický šok.
Mas sofreu uma comoção nervosa muito forte.
Pan Elster tušil, že psychický stav jeho ženy není dobrý, a tak ji dal sledovat panem Fergusonem, aby se jí nic nepřihodilo.
O Sr. Elster, suspeitando da saúde mental da sua mulher, tomou a precaução de a mandar vigiar pelo Sr. Ferguson. para que não lhe acontecesse nada.
Psychický šok způsobí téměř drtivé napětí, které musí osoba v šoku odstranit.
Um choque psíquico que cria uma tensão quase esmagadora, que a pessoa em choque tem de aliviar.
Pokus o sebevraždu by byl důkazem, že nejste psychický způsobilý k velení.
É suicídio. A tentativa de suicídio provaria que não está apto, psicologicamente.
Možná máš psychický blok nebo něco takového.
Talvez tenhas algum bloqueio ou algo parecido.
Psychický blok?
Bloqueio mental?
Myslím, že to je spíš problém fyzický, než psychický.
Será que é algo físico e não, psicológico?
Třeba psychický napětí, ve kterým.
Talvez a tensão psicológica em que se encontrava.
To je psychický. Moc na to myslíš.
Está tudo na tua cabeça estás a ficar obcecado.
Nejkomplexnější psychický fenomén, ehož jsem kdy byl svědkem.
É o mais complexo fenómeno psíquico que já testemunhei.
Cítila jsem se zodpovědná za jeho psychický stav.
Sentia-me responsável pelo Nolan.
Dobrá, pak začneme dělat psychický teror.
Certo, vamos começar a fazer a festa à nossa maneira.
Zajímá nás váš názor na její psychický stav.
Gostaria de ouvir a sua opinião sobre o estado mental dela.
Páni, víte, nepřátelství je jako psychický bumerang.
Sabem, a hostilidade é como um bomerangue psíquico.