psychický čeština

Překlad psychický francouzsky

Jak se francouzsky řekne psychický?

psychique télépathe moral

Jak přeložit psychický do francouzštiny?

Ne, opravdu, něco na tom je. - Měla jsem velký psychický blok.

J'avais une déficience psychologique de la parole.

Její problém je čistě psychický.

C'est quoi? - Son problème est mental.

Myslíte? Až se dostaví nějaký psychický otřes, dokážeme vyvolat v podvědomí předchozí stav.

Attendez seulement qu'il reçoive un choc psychique capable de bouleverser son subconscient.

Nemyslím, že je to vážné. Fyzicky je v pořádku. Prodělala ovšem psychický šok.

Physiquement elle n'a pas trop souffert, mais. elle a subi un choc sérieux.

Tohle je zajímavý psychický blok.

Le complexe est intéressant à étudier!

Ale po vás chci, abyste pochopil, že je to jen dočasný psychický stav.

Il faut que vous compreniez ceci. Elle souffre d'un trouble mental réel.

Pan Elster tušil, že psychický stav jeho ženy není dobrý, a tak ji dal sledovat panem Fergusonem, aby se jí nic nepřihodilo.

M. Elster, se doutant de la fragilité mentale de son épouse, prit la précaution de la faire surveiller par M. Ferguson afin que rien ne lui arrive.

Psychický šok způsobí téměř drtivé napětí, které musí osoba v šoku odstranit.

Un choc psychique qui crée une tension presque insupportable dont celui qui a subi le choc a besoin de se libérer.

Narážíte na jeho psychický stav?

Vous parlez d'un problème mental?

Pane Lawrenci, nikdy mě nenapadlo spojovat jeho psychický či fyzický stav s jeho smrtí.

M. Lawrence, je n'ai pas fait de lien entre sa condition mentale ou physique et sa mort.

Blantyrův ústav pro psychický výzkum na Candahar Road.

Institut de Recherche Psychique de Blantyre, rue de Candahar.

Pokus o sebevraždu by byl důkazem, že nejste psychický způsobilý k velení.

Tout comportement suicidaire serait la preuve de votre inaptitude.

Možná máš psychický blok nebo něco takového.

Tu as peut-etre un blocage ou quelque chose comme ca.

Psychický blok?

Un blocage mental?