psychicky čeština

Překlad psychicky francouzsky

Jak se francouzsky řekne psychicky?

psychicky čeština » francouzština

mentalement

Příklady psychicky francouzsky v příkladech

Jak přeložit psychicky do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Stalo se mu to, že se psychicky zhroutil.

On peut dire qu'il a craqué.

Vždy byla psychicky labilní.

Elle a toujours eu un état mental délicat.

Únosce jde do extrému, možná je psychicky narušený.

Le ravisseur est un anormal. Peut-être un fou.

Je zřejmé, že se snaží pana Gondu psychicky trýznit.

Il paraît clairement qu'il vise moralement et pécuniairement M. Gondo.

Byli zabiti. Psychicky jsem to nevydržel a utekl jsem.

Ils sont morts, mes nerfs ont lâché, j'ai fui.

Psychicky neviditelný.

Psychologiquement invisible.

Psychicky pacienta uvolní.

Le patient subit une relaxation mentale.

Všichni se cítili psychicky prázdní a sexuálně neschopní.

Ils se sentaient tous physiquement inférieurs et sexuellement incompétents.

Jeho život závisí na vrtochu psychicky labilní ženy.

Leur sort dépend du caprice d'une instable.

Jsem muž, ale psychicky jsem žena, potřebuju se stát ženou.

Luca a découvert notre secret. Je suis un homme, physiquement. Je ressens et vis comme une femme.

Jsi závislá fyzicky i psychicky. a zemřeš jestli nedostaneš svojí dávku do 48 hodin.

Tu es dépendante physiquement et psychologiquement. et tu mourras dans les 48 heures si tu n'en reprends pas.

Myslím, zabít jej psychicky.

Je veux dire, le tuer psychiquement.

Psychicky ne, nebo ne více než zbylých 30 milionů Poláků, ale má problémy s játry a srdcem.

D'un point de vue psychiatrique, il ne manifeste pas de troubles. Pas plus que les 30 millions d'habitants de ce pays. Mais il a des problèmes avec le cœur et le foie.

A Balboa se nejspíš ještě psychicky neotřepal z toho knockoutu, co mu nasadil Clubber minule.

Et Balboa a peut-être encore en mémoire le K.-O. brutal que Clubber lui a infligé.

Možná hledáte...