punível portugalština
trestně postihnutelný, trestný
Význam punível význam
Co v portugalštině znamená punível?
punível
Překlad punível překlad
Jak z portugalštiny přeložit punível?
Příklady punível příklady
Jak se v portugalštině používá punível?
Citáty z filmových titulků
Cada instância é punível por...uma multa de 10.000 dólares.
Každý případ postižitelný. Pokutou 10 000 dolarů.
Tu e os Mosqueteiros. são responsáveis pelas mortes dos guardas do Cardeal, uma ofensa punível com morte.
Ty a mušketýři. jste zodpovědní za zabití kardinálových stráží, tento přestupek se trestá smrtí.
Uma proeza, também punível, com morte.
Tento přestupek je trestaný také smrtí.
Posse ilegal de um animal exótico é punível por Lei. Oh, meu Deus!
Vlastnictví nelegálních exotů se trestá dvouletým vězením a odebráním zvířete.
Seremos apelidados de traidores, o pior dos crimes, Punível com a pena de morte.
Budeme označeni za zrádce a budou nám hrozit trestem smrti.
Veronica Franco, fostes acusada de bruxaria, um pecado mortal punível com a pena de morte.
Veronica Franco. Byla jste obžalovaná z čarodějnictví. Ze smrtelného hříchu trestaného smrtí.
Um crime punível.
Postižitelný zákonem.
A deserção de um camarada em Face do inimigo é punível com o Fuzilamento, se não me engano.
Dezerce parťáka do rukou nepřítele se trestá popravčí četou, nemýlím-li se.
Tecnicamente, é um crime punível.
Nicméne je to v zákonech, a proto je to formálne trestný čin.
De acordo com a lei da Virgínia, o aborto ao terceiro trimestre é punível com prisão. - Do que estás a falar?
O čem to mluvíš?
Você desobedeceu a uma ordem directa. que em tempo de guerra é considerado traição. e punível por pena de morte.
Neuposlechl jste přímý rozkaz. což je za války považováno za zradu. a trestáno smrtí.
O que fez foi trazer uma arma para a escola. Isso é punível em tribunal. Agora, sente-se antes que o mande prender.
Přinesl jste do školy zbraň, čím jste dokonce porušil zákon, raději se posaďte než vás nechám zatknout.
E a nossa filha irá crescer num mundo onde o seu poder é punível com morte.
A naše dcera bude vyrůstat ve světě kde kde její moc znamená smrt.
O sexo não devia ser uma ofensa punível.
Za sex by se trestat nemělo.