ralhar portugalština
vyhubovat, nadávat, brblat
Význam ralhar význam
Co v portugalštině znamená ralhar?
ralhar
Překlad ralhar překlad
Jak z portugalštiny přeložit ralhar?
Příklady ralhar příklady
Jak se v portugalštině používá ralhar?
Citáty z filmových titulků
E eu queria ralhar convosco.
A já jsem vás chtěl kárat.
Sim a mãe a ralhar-nos para irmos á missa.
Jo, že nám máma vydrhnula krky, než vyrazíme na shromáždění.
Depois, vou a um belo café. encomendar tudo do menu e se não estiver tudo bem. ou mesmo que esteja, vou ralhar com o empregado. e fazê-lo levar tudo de volta.
Pak zajdu do nóbl lokálu, objednám si z jídelního lístku a jestli to nebude dobrý, nebo i kdyby to dobrý bylo, zarvu na vrchního. a nechám ho všechno odnést zpátky.
Custa-me ralhar-te.
Velice nerad tě napomínám.
Disse que preferia o futebol universitário ao profissional. e ele chamou-me idiota e começou a ralhar comigo.
Řekl jsem, že mám radši univerzitní fotbal než profesionální, a on mi řekl, že jsem idiot a začal mi nadávat.
Repare naquele lutador de faca a ralhar ao Crockett.
Jen koukni na toho velkého bojovníka s nožem, co mluví s Crockettem.
Se ela o conhecesse tão bem como eu, saberia que ralhar não serve de nada.
Ba věru, kdyby ho znala jako já, řekne, že pár nadávek mu prospěje.
A minha mamã vai ralhar comigo, porque ela acha que é mal feito.
Máma mi to říkala a velmi mě varovala že se to nemá, ale.
Nunca vais parar de me ralhar sobre isto.
Ty s tím nepřestaneš.
Está demasiado calor para ralhar com alguém, hoje.
V tom horku mě každej umluví.
Dirigi-me a ela com medo, pois pensei que me ia ralhar.
Nejistě jsem šla za ní. myslela jsem si, že mi bude, jako obyčejně, nadávat.
Está bem, agora vai lavar essa a cara senão a tua tia vai-te ralhar.
Umyj si obličej, jinak tetu rozzlobíš.
Não sei se hei-de ralhar consigo ou agradecer-lhe, mas já está feito.
Nevím, jestli ti mám poděkovat. Takže díky.
Tenho de ir para casa ou a mamã vai-me ralhar.
Musím domů nebo bude máma křičet.