randál čeština
Příklady randál portugalsky v příkladech
Jak přeložit randál do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, že nesnáším randál.
Sabes como odeio barulho.
Vypni ten randál.
Desliga lá essa merda!
Ten randál, co ztropil na svatýho Valentýna, nám moc neprospěl ve styku s veřejností.
O estardalhaço que fez no Dia de S. Valentim, não foi boa publicidade.
Co ten randál?
Que barulho é esse?
Vypni ten randál a řekni, jestli to chápeš!
Desliga a música, responde-me. - Que horas são? Responde à minha pergunta!
Murdocku, copak musíte vždycky dělat tak pekelný randál?
Murdock, tens mesmo que fazer sempre tanto barulho. Quase nem precisas de praticar.
Kolik ten randál stál?
Quanto custou?
Mohla bys způsobit randál, o díře ani nemluvím.
Se disparar, pode fazer barulho, para não falar num buraco.
Máš na práci delat randál.
Só se for a fazer barulho.
Takže když na ně budeme mlátit, když uděláme randál.
Se lhes batermos e fizermos muito barulho.
Co děláte za randál.
Que barulho estais a fazer.
Dělá to pěknej randál, co, pane?
Faz imenso barulho, não faz?
Buranskej randál, to je všecko.
Bagunça sulista, bacano.
Na Titan, ou, na Titan tvůj dům ty se mnou neopravuj. - Listere, co je to na Titanu za randál?
Lister, que barulheira é esta?