randál čeština
Překlad randál francouzsky
Jak se francouzsky řekne randál?
randál čeština » francouzština
Příklady randál francouzsky v příkladech
Jak přeložit randál do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, že nesnáším randál.
Tu les raterais et tu sais combien je déteste le bruit.
Ten randál se nedá poslouchat!
Tu nous casses les oreilles avec ton truc.
Ten randál, co ztropil na svatýho Valentýna, nám moc neprospěl ve styku s veřejností.
Le grand bruit qu'il a fait à la St Valentin n'était pas três bon pour les relations publiques.
No, to může dělat randál.
Ça va faire un sacré bruit.
To vy jste zodpovědni za ten randál?
C'est toi qui fais tout ce foin?
Slibuji ti, že už nebudu dělat takový randál.
Je te promets de ne plus faire tomber de tels éclairs.
Vypni ten randál a řekni, jestli to chápeš!
Arrête la musique et réponds! - Quelle heure est-t-il? Réponds-moi!
Nevím, kolik Němců budeme muset zlikvidovat, ale uděláme při tom šílený randál.
Je sais pas combien de Fritz on tuera. Mais on va faire du bruit!
Murdocku, copak musíte vždycky dělat tak pekelný randál?
MURDOCK.. Pourquoi tant de bruit?!
To nebyla hudba. To byl randál.
Ce n'était pas de la musique, mais du bruit.
Je teprve 10 ráno a vy tu děláte takovej randál.
Il est 10h00 du matin. Allez jouer sur la plage!
Šílenej randál.
Ils font trop de bruit.
Rád tě vidím, ty kluku obrovská! A co randál?
Ravi de te revoir mon grand, ça boume toujours?
Děláš větší randál než nějaká motorová pila.
Tu raffûtes plus qu'une tronçonneuse en folie.