rega portugalština
závlaha, zavodňování, tryskání
Význam rega význam
Co v portugalštině znamená rega?
rega
Překlad rega překlad
Jak z portugalštiny přeložit rega?
Příklady rega příklady
Jak se v portugalštině používá rega?
Citáty z filmových titulků
Parece ter uma vala de rega ao lado.
Podél ní vede asi zavlažovací příkop.
Sim, rega.
Ano, do toho.
Ele rega-o. com o seu próprio suor.
Zalévá ji. potem svého čela.
Pensava que ainda nos restava alguns dias de rega, mas estava previsto.
Myslel jsem, že ještě pár dnů vydržíme, ale.
Observa os peixes. Rega as plantas. Exercícios de respiração.
Chováte rybičky zaléváte sazeničky speciální dechové cvičení, sledování krevního tlaku poslouchání radostných zvuků.
Rega as plantas.
Zalévej sazenice.
Este anel custou 32 entradas e talvez dois sistemas de rega.
To, co je v téhle krabičce mě stálo 30 výjezdů. Sobecký?
Planta-las, rega-las com lágrimas, fertiliza-las com despreocupação.
Zasadíš je, poliješ je slzami, pohnojíš lhostejností.
Se preferes homens altos, rega-o regularmente.
To je jednoduché. Jestli dáváte přednost vysokým mužům, zalévejte je hodně.
Rega-me essa coisa.
Zalej to, sakra!
Corria por baixo da rega, todo molhado.
Běhal jste tam pod rozstřikovačem v maličkých slipech.
É o Roberto, ele rega as plantas.
To je Roberto. Zalejvá kytky.
Agora rega-se com água quente, e espreme-se.
A teď přelijte trochou horké vody a mačkejte.
O vendedor disse que, com rega normal, deve florescer dentro de 6 meses, portanto.
Mimo to, mi říkali, že pravidelným zaléváním může vykvést už za šest měsíců.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Segundo, a administração desnecessária de antibióticos na ração e nos sistemas de rega deveria ser proibida.
Za druhé by se mělo zakázat zbytečné přidávání antibiotik do krmiv a zavlažovacích systémů.
Investigadores egípcios mostraram que, ao transferir um único gene da cevada para o trigo, as plantas podem tolerar a rega reduzida durante um maior período de tempo.
Egyptští vědci ukázali, že přenosem jediného genu z ječmene do pšenice dokáže tato plodina snášet méně vydatné zavlažování po delší časové období.