relativita čeština
Překlad relativita portugalsky
Jak se portugalsky řekne relativita?
relativita čeština » portugalština
Příklady relativita portugalsky v příkladech
Jak přeložit relativita do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Einstein, relativita, ve 26.
Einstein, a relatividade, aos 26.
Relativita.
Relatividade.
Relativita?
Relatividade?
Co při této rychlosti způsobí relativita?
Isso é perto da velocidade da luz, não tem que levar a relatividade em conta?
Relativita.
Relatividade?
Relativita byl výborný nápad.
A relatividade foi uma óptima ideia.
Transparentnost idejí, relativita vnímání. Hudba a víra. Paměť a vina.
Transparência de idéias, relatividade de percepção. música e fé, memória e culpa.
Nemůže to být nějaké slepé štěstí, imaginární relativita zachraňující nás.
Não pode ser pura sorte ou algum familiar imaginário que nos salva.
Nová teorie, nazvaná obecná relativita, byla zveřejněna v roce 1915 Albertem Einsteinem po desetileté práci, a dodnes platí za jeden z největších úspěchů v dějinách fyziky.
A nova teoria, chamada Relatividade Geral, foi publicada em 1915 por Albert Einstein, após 10 anos de trabalho, e representa hoje um dos grandes feitos na história da Física.
Kdyby byl každý vědec jako vy, taky by nebyl žádný penicilín, žádná relativita, nebo nákladní vlaky. Víte co? Nebyla by ani čokoláda a koláčky.
Com pessoas como o senhor, não haveria penicilina, nem relatividade, nem esgotos, nem sequer biscoitos de chocolate!
Jenže kvantová teorie a relativita.
Mas a quântica e a relatividade.
Tomu se říká relativita.
É a relatividade, meus caros.