Rembrandt portugalština

Rembrandt van Rijn

Překlad Rembrandt překlad

Jak z portugalštiny přeložit Rembrandt?

Rembrandt portugalština » čeština

Rembrandt van Rijn

rembrandt čeština

Příklady Rembrandt portugalsky v příkladech

Jak přeložit Rembrandt do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Úplnej Rembrandt.

Bonito, não é? - Um autêntico Rembrandt.

Dnes v noci byl v Muzeu Zvěstování ukraden jeden Rembrandt.

Roubaram um Rembrandt ontem á noite, no museu Annonciade.

Je to Rembrandt a má cenu pár milionů.

Um Rembrandt que vale umas centenas de milhões.

Rembrandt, ten tajnůstkář.

Um Rembrandt! Aquele segredista.

Ten Rembrandt byl v kufru, chápeš?

Havia um Rembrandt no porta-bagagens!

Bydlím na ulici Rembrandt.

Eu vivo na Rue Rembrandt.

Myslíte si, že když Rembrandt tvořil Monu Lisu tak ho věčně někdo nutil zrychlit?

Crie que quando Rembrandt pintava a Mona Lisa tinha uma garota apressando-o?

Ty jsi Rembrandt!

Porra, tu és um Rembrandt.

Když se brána zavřela, tak. se musel zavřít tunel, kterým klouzali Wade a Rembrandt, takže my jsme poté klouzali po úplně jiné cestě. na úplně jinou Zem.

Quando o portal se fechou. deve ter fechado o túnel por onde a Wade e o Rembrandt estavam a deslizar e depois nós deslizámos por um caminho diferente. para uma Terra diferente.

Budem to muset vydržet, hochu, Wade a Rembrandt jsou pravděpodobně na jiné paralelní Zemi, a ani nevíte jak jim to závidim.

Temos de admiti-lo, rapaz, a Wade e o Rembrandt estão provavelmente numa Terra alternativa, e não fazem ideia do quanto os invejo.

Když mi došel telegram, v kterém bylo napsáno, že Rembrandt pohřešován. a prohlášen za mrtvého, celý můj život se zhroutil.

Quando o telegrama chegou, dizendo que o Rembrandt tinha desaparecido em acção, e possivelmente morto, todo o meu mundo desabou.

Ale díky vám, jeho rodině a přátelům, Jsme Rembrandt Junior a já našli cestu jak se s tím vyrovnat. nějak.

Mas graças a vós, a sua família e amigos, eu e o Rembrandt Jr. encontrámos uma forma de seguir em frente. de alguma maneira.

Rembrandt byl dobrý otec, milující manžel, a ze všeho nejvíc, nejlepší přítel všech co znal.

O Rembrandt foi um bom pai, um marido adorável, e mais do que tudo, o melhor amigo que alguém pode ter.

Po pravdě řečeno. Rembrandt na mě žárlil.

No fundo a verdade é que. o Rembrandt tinha ciúmes de mim.

Možná hledáte...