roubada portugalština

Význam roubada význam

Co v portugalštině znamená roubada?

— situação complicada ou perigosa

Jak se v portugalštině používá roubada?

Ainda acha que a múmia foi roubada, Sir Joseph?

Ještě pořád si myslíte, že tu mumii někdo ukradl, sire Josephe?

Acha plausível que esta múmia possa não ter sido roubada. mas que tenha voltado à vida com a maldição do Pergaminho?

Myslíte, že je možné, že tu mumii nikdo neukradl, ale že jí zaříkadlo na svitku vdechlo jakousi podobu života?

Ameaçou matar o Wynant, por causa de uma invenção roubada, não foi?

Vyhrožoval, že zabije Wynanta kvůli vynálezu, který ukradl, tak to bylo, ne?

E se a massa for roubada?

A co když jsou špinavý?

Eu sabia que o Hindley tinha dificuldades financeiras. mas não que a propriedade dele estava a ser roubada por um estranho.

Tušil jsem, že má Hindley finanční potíže. ale ne, že mu jeho majetek ukradne cizinec.

Também acho que fui roubada, ontem à noite, na sua casa, tio Willie.

Myslím, že mě včera u tebe někdo okradl, strýčku Willi.

Mas foi roubada!

Ale on tu kradl!

Acha que é roubada?

Nemyslíš, že je to kradené?

Quem disse que é roubada?

A kdo ti to řek?

Se por acaso ele fosse inocente, cuidado. Ou os apanhamos em flagrante delito ou encontramos a peça roubada, senão, não há nada a fazer.

A jestli je nevinný, máš problém.

Carrinha castanha, LKL-638 transportando lingotes, no valor de 1 milhão de libras, roubada perto de Queen Victoria Street.

Kaštanová dodávka LKL 638, s nákladem mincovního zlata za milion liber, byla ukradena na Queen Victoria Street.

Lady Beekman diz que a tiara foi roubada.

Tiára paní Beekmanové byla hlášena jako zcizená.

Foi roubada!

Ukradli mi ji!

Foi roubada!

Ukradli!

roubado | roubar