sebevražedný čeština

Překlad sebevražedný portugalsky

Jak se portugalsky řekne sebevražedný?

suicida

Jak přeložit sebevražedný do portugalštiny?

Nejsme součástí sebevražedný smlouvy!

Não fazemos parte deste suicídio colectivo.

Spock a Scotty vymysleli sebevražedný plán, jak Kelvany zastavit.

O Spock e o Scotty elaboraram um plano suicida para deter os kelvanos.

Tenhle šašek je impotentní, sebevražedný a neuvěřitelně stupidní.

Este palhaço é impotente, suicida e incrivelmente estúpido.

Prej mám sebevražedný sklony a nikdo se mnou nechce dělat.

Acham que sou suicida, e ninguém quer trabalhar comigo.

Máš sebevražedný sklony.

Não. Dizem que é suicida.

Ve vedení nemusí být nutně grázlové, ale to oni určili tenhle sebevražedný směr a zanedlouho bude každý škemrat o padák.

A gerência pode não ser do pior, mas pôs-vos nesta rota suicida, e em breve todos vão esbracejar à procura de pára-quedas.

Podle jeho ženy sebevražedný pokus souvisí s depresemi jednak kvůli smrti jeho dcery a dále kvůli sestupu jeho kariéry.

A esposa diz que foi uma tentativa relacionada com uma depressão causada pela morte da filha e também por problemas na sua carreira. Fim de citação.

Není sebevražedný typ.

Ela não se iria suicidar.

Souhlasím, že jde o sebevražedný tah, ale musím hlasovat pro člověka.

Eu sei que é louco e suicida, sir, mas tenho que ficar no lado dos humanos.

Sebevražedný komando, J.D.?

O suicídio atrai-te, J.D.?

Pokud bude tento plán aplikovaný bude prostě sebevražedný.

Não é o que parece.

Takže to je sebevražedný úkol.

É uma missão suicida.

Sebevražedný sklony.

Completamente suicida.

Spíše jde o sebevražedný úkol. A to je po pravdě řečeno mimo mou odbornost.

É uma missão suicida e isso está bem além da minha área de especialidade.