sindical portugalština

odborový

Význam sindical význam

Co v portugalštině znamená sindical?

— relativo a sindicato — relativo a sindicalismo — relativo a sindicalista — relativo a síndico

Jak z portugalštiny přeložit sindical?

odborový

Jak se v portugalštině používá sindical?

Pago-te um salário sindical.

Zaplatím ti odborovou sazbu.

Tarifa sindical, e mais se eu quiser.

Platí mi podle sazebníku plus něco navíc, kdybych chtěl.

Uma grande organização sindical como a CGT tem mais dinheiro que um banco.

Zakázka od CGT. Dva miliony za jednoho maníka!

O conhecido dirigente sindical, Carmino Ricca, foi hoje absolvido por falta de provas.

Významný odborový předák Carmine Ricca. byl dnes pro nedostatek důkazů zproštěn viny.

Tenho um encontro sindical.

Dneska odpoledne jsem nemohla, byla jsem na setkání s unií.

Saneamento público, corrupção sindical.

Kanalizace, korupce.

Suponho que o teu pai não é representante sindical dessa empresa, hã?

Váš táta asi není v té firmě odborářem, co?

Quando ele perceber que não tem acordo sindical, abandona o barco.

Až se dozví, že odbory neustoupí, vyskočí z lodi.

Não, acabou. Não podes ficar mais no escritório, e deixas de ser delegado sindical.

Už tě nemůžeme nechat řídit kancelář a jako zástupce zaměstnanců jsi taky skončil.

Sou delegado sindical.

Jsem odborovej delegát.

Uma reunião sindical?

Schůzka odborů?

Este é Dave Early, o tesoureiro da Central Sindical.

A toto je Dave Early, pokladník národního svazu.

Um líder sindical.

Odborový předák.

Quero o meu delegado sindical.

Chci někoho od sboru.