sindicato portugalština
odborová organizace, sdružení, odbory
Význam sindicato význam
Co v portugalštině znamená sindicato?
sindicato
Překlad sindicato překlad
Jak z portugalštiny přeložit sindicato?
sindicato portugalština » čeština
Příklady sindicato příklady
Jak se v portugalštině používá sindicato?
Citáty z filmových titulků
Ele e o seu jornal de 4 páginas contra o sindicato mineiro.
On a jeho ctyrstranný plátek proti mocné spolecnosti.
Sei que és líder de um sindicato que gere a mercadoria de categoria que é vendida neste país.
Vím, že řídíte organizaci, která v této zemi obchoduje se špičkovým zbožím.
Parecem um pequeno sindicato, todos vocês.
Jste jako malé odbory, co?
Não. Com um sindicato dos homens todos.
Všichni založíme odborový svaz.
Um sindicato, é? Nunca pensei ouvir os meus próprios filhos a dizerem tretas socialistas.
Nikdy mě nenapadlo, že mí synové budou vykládat socialistické nesmysly.
Tenho andado ocupado com o sindicato.
Mám hodně práce s odbory.
Primeiro, formem o vosso sindicato.
Za prvé, mějte si své odbory.
Eu pago para estar aqui. Sou um membro do sindicato que paga as suas cotas.
Jsem členem tohohle společenství.
Que fazes com a insígnia do sindicato?
Na co máš na sobě odznak unie.
Mataram-no porque ele pertencia a um sindicato.
Zastřelili ho, protože patřil k Unii.
Todo aquele sindicato vai a julgamento daqui a umas semanas.
Celá jejich mafie půjde za pár týdnů před soud.
Não tenho sindicato.
Já v odborech nejsem. Já jsem otrokyně.
Se o sindicato ou o meu advogado não fizerem nada, enfio este cordeiro perdido pela garganta abaixo do Sr. DeWitt!
Pokud s tím nic neudělají nebo nebudou moct udělat odbory nebo můj právník, osobně panu DeWittovi zacpu tou patetickou ztracenou ovečkou jeho příšernou klapačku!
Falei para o seu agente, para o sindicato.
Volala jsem vašemu agentovi ve Sdružení scénáristů.