sněžení čeština

Překlad sněžení portugalsky

Jak se portugalsky řekne sněžení?

sněžení čeština » portugalština

nevada neve

Příklady sněžení portugalsky v příkladech

Jak přeložit sněžení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Meteorologové hlásí sněžení a silný vítr i na zítřek. Teploty klesnou hluboko pod nulu.

Está previsto mais neve e vento forte, hoje e amanhã, com temperaturas bem abaixo de zero.

Promísí se a způsobí sněžení.

Juntam-se e provocam queda de neve.

V atmosféře zkrystalizuje a spadne v podobě sněžení.

Vai cristalizar a grandes altitudes e dá-nos aquilo a que chamamos neve.

Máme statiku, sněžení, všechny možné poruchy.

Temos corrente estática, chuva, imagens distorcidas.

Na radaru můžete vidět, že sněžení má čím dál větší intenzitu.

Pelo radar, vêem a intensidade da neve a aumentar.

Předpovídali sněžení.

Ouvi dizer que era capaz de nevar.

A to v nejhorších podmínkách: větru, dešti, kroupách nebo sněžení..

Nas piores condições. Com vento, chuva, calor, neve.

Tentýž frontální systém způsobil husté sněžení v Minnesotě.

É o mesmo sistema que provocou queda de neve no Minnesota.

Zítra můžeme v oblasti Velkých jezer očekávat i sněžení.

Vai haver neve amanhã nas montanhas dos Grandes Lagos.

Noční husté sněžení si na dálnici vyžádalo první oběť. Řidič dodávky nezvládl řízení na zledovatělé silnici. Při čelní srážce na místě zahynul řidič protijedoucího vozidla.

Na noite passada, o forte nevão reclamou a sua primeira vítima na auto-estrada 14, depois dum camião ter perdido o controlo na estrada gelada, matando instantaneamente o condutor do veículo que seguia no sentido norte, numa colisão frontal.

Orli loví po zraku a husté sněžení je donutilo se vzdát.

As águias caçam através da visão e o engrossar do véu de neve força-as a desistirem.

Blíží se studená fronta a husté sněžení.

Aproxima-se uma frente fria, muita neve.

Ve střední Pensylvánii očekávejte husté sněžení po zbytek dne a po celou noc.

Haverá neve nas regiões oeste e central de Pensilvânia durante todo o dia.

Nad městem se střetávají dvě pásma nízkého tlaku vzduchu, to by nám dnes večer mohlo přinést silný vítr a sněžení během zítřka. Na čtvrtek je hlášeno riziko mrznoucího deště, v pátek pak bude chladno a zataženo.

Temos dois sistemas de baixa pressão convergentes sobre a cidade, que resultam em ventos fortes durante a noite e bolas de neve possivelmente de amanhã quinta-feira, o risco de congelamento e chuva, sexta-feira nublado e frio.

Možná hledáte...