soalho portugalština
podlaha
Význam soalho význam
Co v portugalštině znamená soalho?
soalho
Překlad soalho překlad
Jak z portugalštiny přeložit soalho?
Příklady soalho příklady
Jak se v portugalštině používá soalho?
Citáty z filmových titulků
Começámos a pô-la debaixo do soalho, mas já não há espaço. Não cabe lá nem um alfinete.
Napřed jsme ji dávali pod podlahu, ale už to nejde, nevleze se tam ani jehla.
No soalho da cabine, no fundo do mar.
Leží na podlaze kajuty na dně moře.
Eram de Laura. soando no soalho vazio nos espaços entre os tapetes.
Klapaly po holých parketách mezi koberci. Pak bylo chvíli ticho, a pak výstřel.
A sala de estar, portas e soalho de carvalho, lambris em mogno.
Obývací pokoj, solidní dubové dveře a podlaha, mahagonové táflování.
Lembram-se quando ela deitou água a ferver pelo soalho?
Vzpomínaš si, když vylila vařící vodu a ta k nám protekla přes škvíry ve stropě?
O soalho é suficientemente forte?
Uklidní se. Je ta podlaha pevná?
Vê debaixo do soalho ao lado da janela mais afastada.
Koukni pod prkna na podlaze vedle okna.
Eles roubaram um lingote de ouro do escritório da mina. e esconderam-no debaixo do soalho do barracão onde viviam.
Ukradli z důlní společnosti zlatej ingot. a schovali ho pod podlahou domu, ve kterým bydleli.
Disse que vira um rapaz, muito pequeno, muito magro quase como um gnomo, e estava a tentar atravessar o soalho.
Nikdy předtím jsem ji takovouhle neviděla. Přiznávám, že už předtím mívala noční můry, ale ne. Řekla, že viděla.chlapce.
Que soalho!
To je krásná podlaha!
Nem uma máquina tocou neste soalho.
Téhle podlahy se nedotkl žádný stroj.
Este soalho é um bocado sombrio.
Ty holý parkety jsou trochu ponurý.
Tens soalho aí em cima?
Máš tam materiál na podlahu?
Era suposto o Charlie ter posto o soalho em cima para os homens poderem trabalhar.
Charlie je potřeba donést ten materiál.