specificky čeština
Překlad specificky portugalsky
Jak se portugalsky řekne specificky?
Příklady specificky portugalsky v příkladech
Jak přeložit specificky do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nedávno vyšla kniha o německých koloniích, ve které je specificky uvedeno, že jedna výhoda jizev ze soubojů je, že domorodí Afričané vzhlíží s větším respektem na bílé muže, které je nosí.
Um livro publicado nas colônias alemãs. fala das vantagens dessas cicatrizes. Africanos respeitam mais os brancos com cicatrizes.
Takže potřebuji specificky kvalifikovanou pomoc pro záznamy a evidenci všeho, co se vymyká našemu poznání.
Pelo que preciso de ajuda qualificada. para tomar nota e documentar cada prova do sobrenatural que encontrar.
Protože specificky zkoumal vaši složku, myslím, že dokončil své přehodnocení.
Se ela especificamente examinou o seu histórico, sugiro que tenha completado a sua reavaliação.
Promiňte. Myslím, že jsem specificky požadoval pokoj v nižším podlaží.
Desculpe, mas eu pedi especificamente um quarto num andar baixo.
Skrvnko, sestavil jsem novou výživnou směs, specificky zvolenou pro tvůj vytříbený jazyk.
Spot, criei uma nova mescla de alimento especificamente desenhada para seu delicioso gosto.
Je specificky navržená k utlumení všech vibrací, takže už nikdy nebudeš mít tenisový loket.
Foi projetado para evitar as vibrações. Não voltará a ter entorse no cotovelo.
Specificky, presperktivně, proporčně jako to souvisí s lidským tělem.
Especificamente, na perspectiva e proporcionalidade. Isto relativamente ao corpo humano.
Ten virus byl specificky vytvořen, aby nebyl přenositelný vně netopýřího druhu.
O vírus foi concebido especificamente para não ser transmissível senão na ordem zoológica dos morcegos.
Tyrannosaurus, 5ti tunový a 13 metrů dlouhý masožravec, specificky vyvinutý na zabíjení dalších obrovských dinosaurů.
Tyrannosaurus, um carnívoro, de 5 toneladas e 13 metros de comprimento, desenvolvidos especificamente para matar outros gigantes dinossauros.
Mnoho rostlin se v těchto jedinečných jehličnatých a kapradinových lesech specificky přizpůsobilo během tmavých zim spát.
Muitas das plantas nestes bosques únicos de coníferas e fetos Adaptaram-se a ficar dormentes durante a escuridão do inverno.
Zatímco žerou, jsou ve spojení vydáváním zvuků ze svých specificky přizpůsobených nosů, kterými se dorozumívají.
Usando seus narizes especialmente adaptados para produzir sons de trombeta.
Všechno bylo specificky vsazeno do scénáře.
Tudo especificado no guião.
Chtěli jsme specificky stylizované pojetí destrukce.
Queríamos uma destruição bem específica, estilizada.
Patří někomu, kdo se obléká velmi specificky, jako ty.
Um velhote numa loja viu um estrangeiro a usar um igual. Não se recorda de nada?