střevní čeština

Překlad střevní portugalsky

Jak se portugalsky řekne střevní?

střevní čeština » portugalština

intestinal entérico do intestino

Příklady střevní portugalsky v příkladech

Jak přeložit střevní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejspíš střevní problém.

Deve ter perdido o juízo.

Úplně! Jen střevní spazmus. Nic víc.

Eram apenas espasmos no cólon.

Jsem zdravej, mám jenom střevní spazmus!

Só sofro de espasmos no cólon!

Měl jsem střevní infekci, Potřebuji lékařský předpis.

Tive uma infecção intestinal, preciso de uma receita do doutor.

Mám novou nemoc, které budu říkat střevní vulkán.

Tenho uma mazela nova, à qual porei o nome de Vulcão Intestinal.

Střevní katar, nic vážného.

Um frio no estômago, é só.

Musa tvrdil, že se jedná o střevní katar, ale já tušila, že je to vážnější.

Musa disse que era só uma crise de estômago mas vi logo que era algo mais grave.

Střevní mlátička Černé Zmije. Směs, která zaručeně utrhne zadek i betonovýmu slonovi! Nemám pravdu, Baldricku?

Não, trata-se da Black Adder Limpa-Entranhas, capaz de fazer um elefante de betão largar o rabo, não é Baldrick?

Mám střevní chřipku.

Estou com cólicas.

Střevní chřipka.

Cólicas.

Střevní klky.

As vilosidades intestinais.

Když jsem chodil do školy, stačilo odpálit kriket 6x za sebou,zazpívat školní hymnu, a vzít do ruky teplý střevní produkt.

Na minha escola podíamos pôr as aulas de lado, desde que um tipo soubesse jogar bem cricket, cantasse a música da escola bem alto, e levasse com uma torrada por trás sem balbuciar.

Střevní chřipka.

Gripe estomacal.

Nikdo nemá střevní chřipku.

Ninguém tem gripe no estômago.

Možná hledáte...