suavemente portugalština

vláčně, plynule, plavně

Význam suavemente význam

Co v portugalštině znamená suavemente?

suavemente příslovce

— de forma suave, com suavidade: — pouco a pouco, gradualmente:

Překlad suavemente překlad

Jak z portugalštiny přeložit suavemente?

suavemente portugalština » čeština

vláčně plynule plavně ladně hladce

Příklady suavemente příklady

Jak se v portugalštině používá suavemente?

Citáty z filmových titulků

Suavemente, suavemente, suavemente.

Zlehka, zlehka, zlehka.

Suavemente, suavemente, suavemente.

Zlehka, zlehka, zlehka.

Suavemente, suavemente, suavemente.

Zlehka, zlehka, zlehka.

Quando eu começar, sustenha uns minutos, e depois vire-se suavemente pra mim.

Až začnu točit, chvilku vydržte, a pak se pomalu otočte ke mně. Podívejte se na mě.

Muito suavemente.

Zlehka jako pírko.

Primeiro carregaram suavemente para atrair o fogo inimigo.

Poslali první vlnu nalehko, aby přilákala palbu.

Suavemente. Suavemente.

Jemně.

Suavemente. Suavemente.

Jemně.

Quero beijar uma só vez suavemente e docemente a sua boca.

Chci tě jen políbit. Jemně. Sladký polibek na tvá ústa.

Remem suavemente, agora.

Teď zpomalte!

Penso que os nossos galos cantariam mais suavemente noutro telhado.

Myslím, že naši kohouti by kokrhali jemněji na jiné střeše.

Quanto a mim, consigo digerir qualquer coisa. Embora pareça adormecer ocasionalmente, irão ver. que acordo com facilidade, em particular se for suavemente abanado por um advogado simpático, com uma boa questão legal.

Co se mě týce, strávím cokoli a i když se zdá, že občas klimbám, uvidíte, že snadno procitnu, zvláště když mnou lehce zatřese dobrý právník trefným užitím zákona.

Suavemente, como agora.

Stále je tak něžný.

Chamo o teu nome suavemente.

Potom volám tvoje jméno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Então, o que é que os economistas, que procuram melhorar o mundo, deveriam fazer, se já não podemos contar, de uma maneira realista, com o empurrarmos suavemente a política na direcção certa?

Co by tedy měli dělat ekonomové, kteří chtějí světu pomoci, nemohou-li reálně očekávat, že postrčí politiku správným směrem?

Možná hledáte...