superação portugalština

tep

Význam superação význam

Co v portugalštině znamená superação?

superação podstatné jméno

— ação de superar, de ultrapassar uma situação desagradável, perigosa ⋄ Depois da doença, minha vida tem sido um exercício de superação. — ação de vencer, de conseguir a vitória; sobrepujamento ⋄ A conquista do campeonato foi uma prova de superação dos jogadores.

Překlad superação překlad

Jak z portugalštiny přeložit superação?

superação portugalština » čeština

tep

Příklady superação příklady

Jak se v portugalštině používá superação?

Citáty z filmových titulků

Para comemorar esta enorme superação do nono plano trienal. foi anunciado que a ração de chocolate irá ser aumentada 25 gramas por semana!

Jako ocenění tohoto vysokého překročení norem v devítině tříletého plánu. bylo oznámeno, že příděl čokolády je zvýšen na 25 gramů na týden!

Para comemorar esta enorme superação do nono plano trienal. foi anunciado que a ração de chocolate irá ser aumentada 25 gramas por semana!

Na počest tohoto masivního překročení plánu deváté tříletky. se oznamuje, že příděly čokolády se zvyšují na 25 gramů týdně.!

Tirando umas férias de relacionamentos. Férias felizes no país da não superação.

Mám náladu být teď nějakou dobu nespolečenská.

Não, treino as pessoas para que tenham superação.

Ne, já lidí učím jak získat převahu.

E nós temos que lidar com a superação das nossas limitações de uma forma ou de outra.

A tak či onak, si musíme poradit s překonáváním těchto jejich omezení.

Meditação através das artes marciais ajudou-o na superação.

Ze srdce to vyplyne, z myšlenek povede. Je v pořádku tak, jak je.

Com a superação do divórcio e a chegada do Bert, era tudo que queria.

To, co jsem chtěla bylo, aby už bylo po rozvodu, a aby přijel Bert.

Ela é mesmo uma Mulher incrível. com essa enorme dignidade e poder de superação.

Ona je opravdu neuvěřitelná žena, což je velká důstojnost a a milosrdenství pod ohněm.

Estou envolvida em superação e realização própria há quase uma década.

Zabývám se dopadem událostí na život a sebeuvědoměním skoro deset let.

Já liderei grupos, e já ajudei milhares de pessoas num reconhecido e internacional programa de superação.

Vedla jsem skupiny, a pomohla tisícům lidí ve světově uznávaném, mezinárodním programu.

Paz ou. superação, seja lá o que isso for.

Klid, zadostiučinění, cokoliv.

Também significa a transcendência da morte, a superação da morte.

Rovněž symbolizuje překročení smrti, překonání smrti. Takže je to symbol, který také představuje pomíjivost života.

Se eu falar de um jogador que superou a defesa para ganhar, não estou a falar da minha superação.

Když mluvím o hráči, co překoná obranu k vítězství, - tak to není jako bych jí překonal já. - Ne, no tak.

Eu admirava a sua capacidade de superação, a capacidade de ser alegre.

Obdivoval jsem její odolnost, její.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Contudo, embora a busca pelo interesse próprio possa ser vantajosa em certos contextos, não constitui o único, nem mesmo o principal impulsionador do comportamento humano - e não é favorável à superação das questões globais actualmente mais prementes.

Ačkoliv však sledování vlastních zájmů může být v určitých kontextech výhodné, není to jediná, ba ani hlavní hnací síla lidského chování - a nepřispívá k překonání nejnaléhavějších globálních problémů dneška.

Možná hledáte...