superado portugalština

zničit, porazit

Význam superado význam

Co v portugalštině znamená superado?

superado přídavné jméno

— que se superou — dominado — ultrapassado — excedido

Překlad superado překlad

Jak z portugalštiny přeložit superado?

superado portugalština » čeština

zničit porazit

Příklady superado příklady

Jak se v portugalštině používá superado?

Citáty z filmových titulků

Poderia pensar-se que o melhor estava, todavia, para chegar dado que tinha superado o sol e a chuva, mas, fui atacado por um novo inimigo, as aves!

Právě když se mi zdálo, že mne nemůže nic ohrozit, když jsem vyzrál nad sluncem a dešti, bylo mé úsilí ohroženo novým nepřítelem. Ptactvem.

A barreira da sociedade, isso é algo que não temos superado.

Překážku představovanou samotou, tu jsme dosud překonat nedokázali.

Cedo ou tarde será superado.

Dříve nebo později budu nahrazen.

É um conceito superado faz muito isso de que o trabalho não aborrece. lhe pergunte ao Antonio!

Už dávno je dokázáno, že práce obtěžuje.

Estando superado em número assi, quer dizer.

Tohle umí jen málokdo.

Pensei que já tivesse superado isto.

Myslel jsem že už jsem se přes to dostal.

Quando um é superado, o jogo terminou.

Když jste zahnán do rohu, hra končí.

O medo cobarde do dentista está totalmente superado pelo desejo.

Zbabělý strach ze zubaře přemohla touha.

Eu tinha-a superado.

Byl jsem vyléčený.

Eu aparecerei quando tiver superado.

Až mě to přejde, dám vám vědět.

Mas ainda não tinha superado.

Ale ještě neprošel.

Mas eu tenho superado isto.

Cítím, jako když něco hoří.

Temos sorte de ter conosco esta noite. um cantor com um grande talento. só é superado pela sua devoção por este país.

Máme to štěstí, že tu je dnes s námi zpěvák, jehož velkému talentu se vyrovná pouze jeho oddanost rodné zemi.

Mas acabaste de dizer que já tinhas superado.

Říkalas, že ses z toho už dostala.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais de um século depois, poderia pensar-se que, por esta altura, já teríamos superado a convicção de que as mulheres não condizem com os níveis mais elevados de educação, em qualquer área do conhecimento.

O více než sto let později by si člověk myslel, že už jsme překonali přesvědčení, podle něhož nejsou ženy pro nejvyšší úroveň vzdělání v jakékoliv oblasti studia dostatečně vhodné.

Viam também uma economia que, desde o início da reconstrução após a Segunda Guerra Mundial, havia superado significativamente os níveis de crescimento esperado para as economias europeias.

Zároveň viděli v Japonsku ekonomiku, která od zahájení obnovy po druhé světové válce výrazně předčila očekávaný růst evropských ekonomik.

Možná hledáte...

superar