světlomet čeština

Překlad světlomet portugalsky

Jak se portugalsky řekne světlomet?

farol refletor projetor lanterna

Jak přeložit světlomet do portugalštiny?

Zapojím světlomet.

Óptimo.

A když už vím, že ten světlomet pochází z Mercedesu, mohl jsem porovnat infračervená spektra se spektry laků výhradně dodávaných výrobcem.

Sabendo que o farol veio da Mercedes, comparei o espectro infravermelho com o da tinta do fabricante.

Je tu jen jeden světlomet na obloze, která nám ukazuje cestu.

Só existe um farol no céu, ele mostra-nos o caminho.

Ne. Ne. To není světlomet.

Não, isso não é um refletor.

A co ten světlomet na střeše kriminálky?

E aquele holofote no telhado do vosso prédio?

To já, ukázal jsem jim cestu. jako světlomet v uhelném dolu.

Eu fiz isso, mostrei-lhes o caminho. como um farol numa mina de carvão. Viste?

Potřebuješ světlomet? Tady!

Precisas de um holofote?

To ukazuje na neuzavřený světlomet.

E sugere um farol dianteiro não selado.

Fitz, přeměnit tuto světlomet vypne.

Fitz! Desliga o holofote, sim?

Když dokážu obrátit polaritu některých součástek, možná z kamery udělám světlomet.

Se conseguir alterá-la, invertendo a polaridade de alguns componentes, talvez possa tornar a câmara numa lanterna.

Sundávají řetězový zvedák a dávají tam světlomet.

Estão a tirar o guindaste e a colocar uma lanterna.

Jsem světlomet mířící k tobě.

Sou a luz a ir na tua direcção.