Příklady tak nějak portugalsky v příkladech

Jak přeložit tak nějak do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Když se svět rozdělil na tábory, malé děti proti velkým a tak dále. Musela jsem se o sebe nějak postarat.
Depois da Grande Morte, quando o mundo ficou em acampamentos, rapazes grandes contra miúdos, rapazes contra raparigas, rapazes tontos contra rapazes espertos, tinha que arranjar protecção.

Možná hledáte...

tak | nějak