talco portugalština
mastek
Význam talco význam
Co v portugalštině znamená talco?
talco
Překlad talco překlad
Jak z portugalštiny přeložit talco?
talco portugalština » čeština
Příklady talco příklady
Jak se v portugalštině používá talco?
Citáty z filmových titulků
Temos um pó de talco suave como a seda pura.
Mám vynikající pudr, jemný jako hedvábí.
Polvilha um pouco de talco para esbranquiçar e está pronto.
Posypeme pomletými kozími kopýtky. Potřebujete podezřelé práškové kostice pro bělost, a hotovo.
Não me lavei, nem passei talco, e aí estás tu.
Ještě jsem se ani neumyla či přepudrovala. Ty jsi teď tady.
Vens para cá, enches isto de talco e perfume cobres a lâmpada com um papel transformas a casa no Egipto, e tu és a rainha do Nilo sentada no trono, a tomares a minha bebida!
Přijdeš tady a všechno postříkáš pudrem a parfémem pověsíš si lampion na žárovku a celé to tady přetvoříš na starověký Egypt a staneš se královnou Nilu sedící na trůně a popíjející můj likér. To ti říkám já.
Não deixaste nada aqui, apenas talco e frascos de perfume.
Nic si tady nenechala, jen pár prázdných skleniček od parfémů.
Pó talco?
Prach? Ne.
Como um bebé, todo rosado e cheio de talco.
Jako nemluvně, celej růžovej a napudrovanej.
Pó de talco.
Jedlou sodu prosím!
Tens o talco?
Dejte mi to.
As senhoras tomavam banho de manhã, e depois da sesta à tarde. e ao cair da noite pareciam bolinhos. devido ao suor e às camadas de pó de talco.
Dámy se koupaly před polednem, ve tři odpoledne po zdřímnutí. a do večera vypadaly jako měkké čajové zákusky. zalité polevou potu a sladkého pudru.
Glória, pó de talco.
Glorie, zásyp!
Uma lata de talco.
Jedna krabička zubního prášku. To je vše.
Talco com sabor a heroína.
Heroin s pepermintovou příchutí.
Uma caixa vulgar de pó talco.
Obyčejná krabička zásypu.