teďka čeština
Příklady teďka portugalsky v příkladech
Jak přeložit teďka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Co to bude teďka?
Qual é a ideia? - Não sou.
Tak, teďka, navedl bys mě prosím Tě správným směrem, jo?
Se me apontares a direcção certa. Pode ser, George?
Hele, teďka mluvíme my, Buster.
Não metas o nariz, Buster.
A teďka vypadni.
Vamos.
Od teďka jste obyčejná Hannah Brownová.
A partir de agora, será apenas a Hannah Brown.
Ne. Tak to od teďka hodně uslyšíš.
Vais ouvir falar muito nisso, a partir de agora.
Doprdele! - Od teďka půjdu první já. - Jo.
Daqui em diante, vou eu á frente.
Od teďka nesmíš hnout prstem.
Não vais levantar mais um dedo.
Od teďka zase táhneme za jeden provaz.
A partir de agora, vamos estar juntos até ao fim.
Ne, teďka ne.
Não, agora não.
Jdi si teďka lehnout.
Descansa agora, mãe.
Nejhůř jsem na tom teďka já.
De todos nós, sou eu quem está pior.
Teďka třikrát nebo čtyřikrát vdechněte do každé nozdry.
Agora assopre-lhe três ou quatro vezes para cada narina.
Bráško, nemám čas ti to teďka vysvětlovat.
Não tenho tempo de explicá-lo.