teďka čeština
Příklady teďka spanělsky v příkladech
Jak přeložit teďka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Od teďka bude jíst normálně.
A partir de ahora, comerá de forma normal.
Nechtěla jsem ti to říci až do teďka.
Llevo tiempo queriéndote decir algo.
Teďka s ní neukrojím ani máslo.
Ya no serviría para cortar mantequilla.
Hele, teďka mluvíme my, Buster.
No metas las narices.
Od teďka jste obyčejná Hannah Brownová.
A partir de ahora serás simplemente Hannah Brown.
Od teďka zřejmě nebudu mít pro sebe ani minutu.
A partir de ahora, no tendré ni un minuto a solas.
Jde o něco jinýho. Teďka si můžu najmout toho právníka z Tulse.
Lo que quería decir. es que ahora puedo contratar al abogado.
Stejně bych čekala, ale teďka o tom nechci mluvit.
Para mí no habría nada.
Tak to od teďka hodně uslyšíš.
A partir de ahora lo oirás a menudo.
Teďka jeď vopatrně, ať se nepořežu.
Cuidado, sin sacudidas.
Od teďka bude chodit do školy po svých.
A partir de ahora, irá andando al colegio.
Od teďka nesmíš hnout prstem.
Ya no levantarás un dedo.
Od teďka zase táhneme za jeden provaz.
Desde ahora, estaremos juntos hasta el final.
Tak, teďka jste šéf.
Resumiendo, tú eres el que manda.