telhado portugalština

střecha

Význam telhado význam

Co v portugalštině znamená telhado?

— (arquitetura) conjunto de telhas que cobrem um edifício, uma casa, etc. — qualquer cobertura com outro material que faça a mesma função

Jak z portugalštiny přeložit telhado?

střecha zastřešení

Jak se v portugalštině používá telhado?

Vamos cultivar as nossas ervas e teremos uma estufa no telhado.

Budeme si pěstovat i vlastní bylinky, na střeše si uděláme menší zahrádku.

Um transeunte informa os astrónomos que se subissem ao telhado presenciariam um espetáculo magnífico. A fundição do canhão.

Dělník upozorňuje astronomy, že pokud vystoupají na střechu, budou svědky nádherné podívané - lití děla.

Os astrónomos sobem por uma escada e ascendem ao telhado.

Astronomové lezou po žebříku a šplhají na střechu, kam nyní konečně dorážejí.

Levou-a. - O telhado, depressa.

Na střechu, rychle.

No telhado. Sim, isso vai mantê-lo à vista.

Ano, tak ho uvidíme.

Não vão para o telhado.

Budou střílet.

Cuidado aí no telhado!

Opatrně na té střeše!

Quando éramos crianças a Sra. Glendon e eu untávamos o cabelo com geleia. e saltávamos do telhado do estábulo num pára-quedas improvisado.

Jako děti jsme si s paní Glendonovou házeli marmeládu do vlasů. a na improvizovaných padácích skákali ze střechy stáje.

David, o Baby está no telhado!

Podívej, Davide. Baby je na střeše.

Não estou nada. Está um leopardo no telhado.

Nejde, máte na střeše leoparda.

O meu leopardo está no seu telhado e tenho de o reaver.

Na vaší střeše je můj leopard.

Não tenho nada no telhado!

Na mé střeše nic není. Pojď, ty blázne.

Não tem nada no telhado?

Tak na vaší střeše nic není?

Eles explodiram o telhado quando o monstro foi destruído.

Když toho netvora zabili, vyhodili střechu do vzduchu.

telhar