tentáculo portugalština

chapadlo

Význam tentáculo význam

Co v portugalštině znamená tentáculo?

— apêndice não segmentado, geralmente flexível, do corpo de um animal, usado como órgão táctil, para a locomoção, ou para a alimentação

Jak z portugalštiny přeložit tentáculo?

chapadlo tykadlo

Jak se v portugalštině používá tentáculo?

Bem, as jóias, creio serem, se me desculpa a analogia, apenas a ponta do tentáculo.

Myslím, pane, že ty klenoty, jestli mi odpustíte to přirovnání, jsou jen špičkou chapadla.

Então, levantem a mão os que acham que era um tentáculo de água dos russos.

Takže, zvedněte ruku, jestli si myslíte, že to bylo ruský vodní chapadlo.

Meus senhores há seis anos o Konali estabeleceu um tentáculo da máfia russa aqui no nosso país.

Pánově. Před šesti lety pomohl Konali založit odnož ruské mafie zde v naší zemi.

Este tentáculo negro, que vimos atirado pelo escritório do Barnes, contém uma sonda. Um interface entre a criatura e o hospedeiro.

Tohle černé tykadlo, které létalo po Barnesově kanceláři, obsahuje nějakou jehlu přes kterou se napojuje na svého hostitele.

Atingi-o com um bisturi de laser no braço ou na perna, ou no tentáculo.

Jenom jsem to zasáhl laserovým skalpelem na paži, noze nebo na chapadle.

Estava a verificar aquelas caixas. Um tentáculo agarrou-me a mão.

Kontrolovala jsem jednu z těch krabic, když mi ruku obtočilo chapadlo.

A primeira vez que você fez algo assim foi quando formou um tentáculo para me afastar a mão do painel de controlo.

Když jsi něco podobného udělal poprvé ty, zformoval ses do chapadla, které mě pláclo přes ruce.

Este horrível tentáculo saiu do solo e tentou agarrar-me pelos órgãos genitais.

To hnusný chapadlo vylezlo ze země a chtělo mi urvat přirození.

Kabaah, dê-lhes um tentáculo.

Kabaahu, dej jim chapadlo.

O tentáculo da máfia!

Černá tlapka!

Este tentáculo é mais curto do que os meus outros tentáculos, mas não se dá por nada, sobretudo quando me rodopio assim.

Vidíš to chapadlo? Je kratší. Ale toho si nikdo nevšimne.

Até tinham um diagrama de um tentáculo.

Byl tam dokonce i nákres toho chapadla.

Sacaram de um tentáculo especial e começaram a fazer.

Vytáhly na nás ohavný drápy a napadly nás!

O ADN humano provém do sangue. Estava no tentáculo.

Lidská DNA pochází z krve, byla na tom chapadle.