territorial portugalština
územní, teritoriální
Význam territorial význam
Co v portugalštině znamená territorial?
territorial
Překlad territorial překlad
Jak z portugalštiny přeložit territorial?
Příklady territorial příklady
Jak se v portugalštině používá territorial?
Citáty z filmových titulků
Segundo os artigos dos estatutos do nosso estado territorial, os senhores foram escolhidos como membro do júri. da nossa justa comunidade.
V souladu s ustanoveními zákonů. našeho teritoria. jste byli do poroty vybráni jakožto zástupci občanů. naší krásné obce.
No presídio territorial de Yuma.
V oblastním vězení v Yumě.
Tecnicamente, acho que o assalto é um crime territorial.
Přísně vzato, myslím, že je to opravdu otázka územní jurisdikce.
Xerife. Eu estava errado no outro dia, mas tenho estado a ler a lei territorial, e cá está.
Šerife, tuhle jsem se spletl, ale četl jsem dál a tady to je.
Estes dois delegados representar-nos-ão na Convenção Territorial para a Criação do Estado.
Tito dva delegáti nás budou zastupovat na teritoriální konvenci o státnosti.
Gostava de nomear o Presidente da mesa, o Sr. Ransom Stoddard, para delegado à Convenção Territorial.
Rád bych nominoval předsedu, pana Ransoma Stoddarda, za delegáta na teritoriální konvenci.
Tendo sido feita a chamada, e estando os delegados reconhecidos e sentados, declaro aberta esta sessão da Convenção Territorial.
Prezence byla zkontrolována, delegáti prokázali svou totožnost a usadili se na místa, Tohle zasedání teritoriální konvence se tímto prohlašuje za zahájené.
Nomeio para delegado territorial ao Congresso dos Estados Unidos, o ilustre Custis Buck Langhorne.
Nominuji na teritoriálního delegáta do kongresu Spojených států ctihodného Custise Bucka Langhorna.
Os Estados Unidos não têm nenhuma concessão territorial na China.
Spojené státy nemají v Číně žádnou územní koncesi.
Alertem a guarda territorial.
Informujte oblastní jednotky.
Xerife, sei que me reformei da Polícia territorial, mas diga-me quem está com ele!
Šerife, vím, že jsem z policie odešel do důchodu, ale krucinál, řekněte mi, kdo s ním je!
Não podem violar a integridade territorial.
Nedovolíme jim narušovat naši územní celistvost.
Eu? Expansão territorial?
Já, a teritoriální požadavky?
Isto era uma questão de princípio, uma disputa territorial.
Byla to principiální záležitost, spor o území.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Devo confessar que não previ que a expansão naval e territorial da China fosse avançar ao ritmo que tem tido desde 2007.
Musím však přiznat, že jsem sám nečekal, že čínská námořní a územní expanze bude od roku 2007 pokračovat tak rychlým tempem.
Nem o comércio entre a Índia e a China, altamente lucrativo e rapidamente crescente, fez diminuir a sua crescente assertividade territorial.
Ani vysoce lukrativní a rychle rostoucí čínský obchod s Indií nezmírnil sílící územní asertivitu Číny.
Houve até quem alegasse que o Japão estava a tentar reverter o resultado territorial da Segunda Guerra Mundial.
Někteří z nich dokonce osočili Japonsko ze snahy zvrátit územní uspořádání po druhé světové válce.