tonelada portugalština

tuna

Význam tonelada význam

Co v portugalštině znamená tonelada?

tonelada

capacidade de um tonel (Metrologia) unidade de medida de massa, aceita mas não pertencente ao SI, equivalente a mil quilogramas (Metrologia) antiga unidade de medida de massa, que equivalia a 793,238 kg (coloquial) monte, montão, grande quantidade

Překlad tonelada překlad

Jak z portugalštiny přeložit tonelada?

tonelada portugalština » čeština

tuna

Příklady tonelada příklady

Jak se v portugalštině používá tonelada?

Citáty z filmových titulků

Sabes o que isso representa. Uma tonelada de pêssegos, colhidos e transportados por um dólar.
Víš, co to je. jedna tuna načesanejch broskví za dolar.
Sua e acumula gelo à tonelada.
Namrzá a potí se.
Aposto que pesa uma tonelada.
Tohle určitě váží tunu.
Cerca de meio quilo por tonelada.
Asi 20 uncí na tunu.
Nada que uma tonelada de penicilina não cure.
Kilo penicilínu to spraví.
Esta cabeleira pesa uma tonelada. Quem usaria uma coisa destas?
Kdo mohl nosit tak těžkou paruku?
Seria como um de vós levantando 1 tonelada e meia ou mais.
To je jako kdybyste vy uzvedli jeden a půI tuny!
Esta coisa pesa uma tonelada.
To váží snad tunu.
Há uma tonelada de pedra a bloquear aquele poço.
Chodba je zavalena tunami skály.
Deve haver uma tonelada.
Musí tu toho být tuna.
Cerca de um tonelada de boa pólvora! Descarreguem-na!
Tady je skoro tuna dobrého prachu!
Esta responsibilidade é como uma grande rocha que pesa uma tonelada.
Ta odpovědnost je jako kámen, co váží tunu.
Mas é uma tonelada?
Je toho osmdesát metráků?
Uma tonelada?
Osmdesát metráků!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Se fossem inicialmente definidos a uns relativamente baixos 2 dólares por tonelada de carbono, estes tributos poderiam ascender anualmente a 50 mil milhões de dólares, embora a taxa devesse aumentar de ano para ano.
Kdyby se tyto poplatky pro začátek stanovily na relativně nízké dva dolary za tunu uhlíku, odvody by mohly přinést 50 miliard dolarů ročně, přesto by se sazba měla každoročně zvyšovat.

Možná hledáte...