torpor portugalština

Význam torpor význam

Co v portugalštině znamená torpor?

torpor podstatné jméno

— falta de energia — falta de vontade para agir — inércia — sono, adormecimento ⋄ Uma linguagem que é ou soa profunda sempre, não permitindo sair do estado do transe ou do torpor do pensamento. {{OESP|2008|abril|20}}

Příklady torpor příklady

Jak se v portugalštině používá torpor?

Citáty z filmových titulků

Fiquei num torpor de confusão.

Následovala zmatená otupělost.

Que torpor, de repente.

Jak náhlé.

Com a epidemia, os idosos morreram ou passaram rapidamente à terceira fase, sabe como é, cegueira à luz, albinismo, ilusões psicóticas, estados ocasionais de torpor, tal como o Matthias e os demais.

Když to přišlo, starší lidi buď zemřeli, nebo se rychle dostali do třetí fáze. však víš, slepota na světle, albinismus. psychotické iluze, občasné strnulé stavy, jako Matthias a ty věci tam.

Tic-tac, tic-tac, a sua vida em torpor!

Tik-tak, tak či tak, ať tě vrásky straší!

Um torpor horroroso. E depois, subitamente, surge.

Strašná otupělost a pak to najednou přijde.

A escória da humanidade, todos reunidos num frívolo torpor alcoólico.

Všichni se tamneustále opíjejí do němoty.

Fica alerta e diz-me se sentes torpor nas patas do lado direito.

Potřebuju, abys zůstal vzhůru a řekl mi, pokud ucítíš strnulost v tlapách nebo na pravém boku.

Sem energia paranormal que alimente a casa, parece ter caído num torpor.

Dům nedostával potřebnou energii a jakoby usnul. - Pak přišlo koma.

Ela consegue ser peremptória, ou fica sempre nesse torpor? Ela não fala muito, mas diz o que pensa.

Moc nemluví, ale co řekne, to má smysl.

Sem energia paranormal que alimente a casa, parece ter caído num torpor.

Dům nedostávai potřebnou energii a jakoby usnul.

Ela consegue ser peremptória, ou fica sempre nesse torpor?

Má to nějaký význam, nebo jenom tak žvatlá?

Causa o torpor e a disfunção do esfíncter anal. E os choques.

Může způsobit znecitlivění, dysfunkci análního svěrače a šoky.

E se, sacudida do seu torpor, ela iria se erguer para escrever.

A pokud by ze sebe setřepala svou apatii, vzchopila by se ke psaní.

A minha mãe está num torpor alcoólico algures em New Jersey.

Moje skutečná matka je v alkoholovém deliriu někde v New Jersey.

Možná hledáte...