toutiço portugalština

Význam toutiço význam

Co v portugalštině znamená toutiço?

— nuca, parte posterior do colo — (Trás-os-Montes) coruto da cabeça — (Trás-os-Montes) inchaço, tumor

Jak se v portugalštině používá toutiço?

Sou um velho parvo, sem miolo no toutiço!

Ach já hlupák starý, hlava děravá!

Deram cabo do toutiço, ou não?

Jsou jejich palice v pořádku?

Tu, aí em cima! Com esse ramalhete florido no toutiço!

Hej, ty s tím vavřínovým věncem na hlavě.

Não fale assim comigo senão vou-lhe dar um murro no toutiço. - OK?

Neotvírejte si tu na mě pusu, nebo vás kopnu do koulí!

Katy, onde está o meu toutiço?

Katy, kde je můj příčesek?

Ela pôs o toutiço no forno?

Dává si příčesek do trouby?

Vou arrancar-te o toutiço.

Teď přijdeš o zuby. - Do hajzlu.