trénování čeština
Příklady trénování portugalsky v příkladech
Jak přeložit trénování do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dr. Thorndyku, cítíte, že trauma trénování chození na nočník má dopad na sexuální budoucnost dospívajících?
Dr. Thorndyke, sente que o trauma da aprendizagem do uso da retrete tem algum peso no futuro sexual do adolescente?
Víš, pokud jde o trénování, tak Chiefs.
Quanto ao cargo de treinador, estás a ver, os Chiefs vão.
Trénování.
Como treinador.
Dnes vás ceká poslední. fáze pri trénování boje ve vzduchu.
Hoje vocês estão a entrar. na fase final do treino de combate aéreo.
A teď přijdeš ke mě. který tancuje od šesti let. a řekneš, že chceš tancovat mimo omezení federace. a přesvědčit porotce na Pan Pacific Grand Prix. po třech týdnech trénování?
Claro. E agora vens ter comigo que danço desde os meus seis anos dizer. que queres dançar contra as regras da Federação. e convencer os juízes no Pan Pacific Grand Prix. com três semanas para treinar?
Přichází z barbarské planety, kde jsou zabijáci chováni a trénování a najímání třeba Lordem Norem.
Vem dum planeta onde assassinos são criados e treinados para serem contratados pelos da laia de Lorde Nor.
Tolik práce, tolik trénování, všechny ty moudré rady. Proč?
Tanto trabalho, tanto treino, tantas palavras sábias, para quê?
Za mých 30 let trénování na West Canaan, jsem vyhrál 2 státní tituly a 22 krajských přeborů.
Nestes 30 anos como treinador do West Canaan. dei-vos dois títulos estaduais. e 22 campeonatos distritais.
Nemyslel jsem jako trénování úplně naplno, ale spíš takové sledování z dálky a dávání rad mně.
Não o treine pessoalmente. mas ao menos observa-o de longe. me dê alguns conselhos.
Takže tyto injekce do zadku a trénování na pomerančích je pravdivé.
Então aquela porcaria sobre o treinar as injecções numa laranja, isso é verdade?
Takže, jak dlouho už děláte tohle trénování missek?
Então, há quanto tempo é que tem feito este treino para à cerimónia?
Pro samý trénování jsi neměI čas na baby, Alei. Osle.
Tanto treino tem-te impedido de soltar as energias.
A to trénování.
Então, quanto a treinar.
Plavání a nějaké trénování.
Precisa de nadar e de algum treino.