trégua portugalština
příměří
Význam trégua význam
Co v portugalštině znamená trégua?
trégua
Překlad trégua překlad
Jak z portugalštiny přeložit trégua?
trégua portugalština » čeština
Příklady trégua příklady
Jak se v portugalštině používá trégua?
Citáty z filmových titulků
A Espanha quer uma trégua para consolidar suas forças aqui.
Španělsko chce příměří, aby se vzpamatovalo z našich útoků. a mohlo tak posílit, své síly zde. Ticho, Jamie.
Seu problema é que você se ataca sem trégua. como pernilongos.
Tvoje potíž je v tom, že na tebe problémy padají vlastní vinou ze všech stran jako komáři z Jersey.
A nossa única pausa, uma trégua para queimar os nossos mortos.
Jedinou úlevou je příměří ke spálení mrtvých.
Os termos desta trégua foram claros.
Příměří mělo jasné podmínky.
É apenas uma pequena trégua.
Je to jen krátká pauza.
Tivemos que pedir trégua.
Byly jsme nuceni vyjednat příměří.
Estou viajando sob a bandeira da trégua.
Cestuji pod vlajkou parlamentáře.
Porque o fanatismo e a ignorância não dão trégua e precisam apenas que as alimentem.
Protože fanatismus a neznalost neustále bují a potřebují úrodnou půdu.
Parece que querem uma trégua.
Chtějí příměří.
A trégua acabou!
Příměří skončilo!
Você violou a trégua!
Porušili jste příměří.
Trégua.
Ty si chceš dát přestávku?
Quer trégua? - E você?
What about you?
Sim, trégua.
Jasně, přestávka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Uma tal trégua é possível.
Takový klid zbraní je možný.