três portugalština

tři

Význam três význam

Co v portugalštině znamená três?

três podstatné jméno

— o número três, representado pelos símbolos 3, III, γ, ३, em algarismos arábicos, romanos, gregos e indianos respectivamente — nota correspondente a três valores ⋄ Teve três valores no teste de química. — pessoa ou coisa que apresenta o número três numa ordenação ⋄ O três não veio hoje.

Překlad três překlad

Jak z portugalštiny přeložit três?

três portugalština » čeština

tři třikrát třetí trojka troje

Příklady três příklady

Jak se v portugalštině používá três?

Citáty z filmových titulků

Três embalagens de comida por duas fichas?

Si děláš srandu, tři balíčky žrádla za dva žetony?

Olha, meu. Três embalagens de comida é demais. Isso é uma extorsão.

Poslouchej, tři plechovky to je krádež za bílého dne.

Três vezes. - Apenas estava a verificar.

Jen se ujišťuju.

E estou aqui para vos dizer três palavras muito importantes.

Chci vám říct něco důležítého.

Tu, eu, o TJ três solteirões à solta na cidade do amor.

Ty, já a Téčko. Tři mládenci jako utržení ze řetězu ve městě lásky.

Íamos ser três a dar conta do recado.

Měli jsme na to být tři.

Não parece muito um bébé de manual quando pratica movimentos para a frente às três da manhã.

Nepřipadá mi zrovna jako vzorové dítě, když nacvičuje kotouly vpřed ve tři ráno.

Estava a tentar pôr o seu nome para quando já tiver três anos, como pus o nome da Belinda, e o nome do Perry.

Chtěla jsem ji zapsat, aby ji vzali, až jí budou tři, stejně jako Belindu a Perryho.

Mas tem três anos, e não fala.

Ale jsou mu tři a nemluví.

Estou aborrecida porque ele vai por três anos.

Jsem rozrušená, protože tam jede na tři roky.

E quando olhei para os registos da clínica, os registos, devo acrescentar, em que é tão cuidadosa, faltou a três exames de rotina, em tantas semanas quantas as faltas.

A když jsem se dívala do záznamů kliniky, tedy záznamů, mohu-li dodat, o které vám tolik jde, zmeškala jste tři pravidelné týdenní prohlídky.

Três raparigas.

Tři holky.

Um, dois, três, um, dois, três, um, dois, três, um, dois, três.

Raz dva tři, raz dva tři, raz dva tři.

Um, dois, três, um, dois, três, um, dois, três, um, dois, três.

Raz dva tři, raz dva tři, raz dva tři.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O Tratado da Antárctida realiza três encontros anuais: um para abordar as questões de supervisão e gestão do próprio Tratado e os outros dois dizem respeito à CCAMLR e ao PEP.

Antarktický smluvní systém zahrnuje tři každoroční schůzky: jedna se věnuje kontrole a řízení samotné smlouvy a další dvě se týkají CCAMLR a PEP.

A Austrália, por exemplo, é um grande exportador de carvão mas importa a maior parte dos seus combustíveis refinados, e apenas detém reservas para três dias de combustível.

Austrálie je například velkým vývozcem uhlí, ale dováží většinu rafinovaných paliv a drží jen třídenní palivové zásoby.

BERKELEY - Neste momento, sobre o canto esquerdo da minha secretária estão três livros recentes: The Battle de Arthur Brook, Coming Apart de Charles Murray, e A Nation of Takers de Nicholas Eberstadt.

BERKELEY - V levém zadním rohu mého pracovního stolu právě leží tři nedávno vydané knihy: The Battle od Arthura Brookse, Coming Apart od Charlese Murraye a také A Nation of Takers z pera Nicholase Eberstadta.

E o mais interessante de tudo, e de uma forma muito mais perturbadora, tem sido a reacção nos EUA aos atentados de Boston, que matou três pessoas e feriu 264.

Zajímavější a v jistém smyslu mnohem znepokojivější je reakce USA na bostonské útoky, při nichž zahynuli tři lidé a 264 dalších utrpělo zranění.

O USS Donald Cook e os outros três contratorpedeiros dos EUA possuem sensores e interceptadores avançados que podem detectar e abater mísseis balísticos destinados à Europa.

USS Donald Cook a další tři americké torpédoborce jsou vybaveny vyspělými senzorickými schopnostmi a obrannými raketami, které dokážou rakety namířené na Evropu zaznamenat a sestřelit.

A Universidade de Hong Kong, por exemplo, expandiu os programas das suas licenciaturas de três para quatro anos.

Například Hongkongská univerzita rozšířila své programy bakalářského studia ze tří na čtyři roky.

Envidar esforços apenas para estes três últimos factores conduz a um desequilíbrio e ao esgotamento de recursos, não apenas a nível individual, mas igualmente a nível mundial.

Orientace pouze na tyto věci totiž dlouhodobě vede k vyčerpání zdrojů nejen na úrovni jednotlivce, ale i globálně.

De acordo com as projecções do FMI, dos 119 governos que estão a reduzir os seus orçamentos de 2013 (em relação ao PIB), três quartos pertencem a países em desenvolvimento (incluindo 21 países de baixo rendimento e 68 de médio rendimento).

Ze 119 vlád, které v současnosti zmenšují své rozpočty (ve vztahu k HDP), jsou podle odhadů MMF tři čtvrtiny v rozvojových zemích (jedná se o 21 zemí s nízkými příjmy a 68 zemí se středními příjmy).

A última vez em que houve tanto CO2 na nossa atmosfera foi há três milhões de anos, quando o nível do mar era 24 metros mais elevado do que é hoje.

Naposledy bylo takové množství CO2 v atmosféře před třemi miliony let, kdy mořská hladina dosahovala o 24 metrů výše než dnes.

Isso ainda nos deixa uma hipótese em três de catástrofe - probabilidades piores que as da roleta Russa.

Stále ovšem zůstává třetinová pravděpodobnost, že ke katastrofě dojde - což je větší riziko než při ruské ruletě.

Embora as reformas fundiárias das três últimas décadas tenham reconhecido direitos de propriedade a particulares e empresas, os direitos fundiários rurais permanecem frágeis relativamente às condições legais nas áreas urbanas.

Ačkoliv pozemkové reformy v uplynulých třech desetiletích přiznaly vlastnická práva také jednotlivcům a firmám, pozemková práva na venkově zůstávají oproti právním podmínkám v městských oblastech slabá.

Agora, a China voltou a interferir, incluindo perto do ponto de convergência entre a China, a Índia e o Paquistão - o mesmo local onde a intromissão do ELP provocou no ano passado um impasse militar de três semanas.

Nyní to Čína provádí znovu, mimo jiné v blízkosti trojmezí Číny, Indie a Pákistánu - tedy na stejném místě, kde loňské narušení hranic ze strany PLA vyvolalo třítýdenní vojenské manévry.

Chávez ganhou as três primeiras, e, por várias razões, parece preparado para ganhar novamente.

První troje volby Chávez vyhrál a z několika důvodů se zdá, že má nakročeno k dalšímu vítězství.

Mas poderemos alcançar maior compreensão sobre ela se considerarmos três outras questões.

Můžeme však do ní lépe proniknout, pokud se zamyslíme nad třemi dalšími otázkami.

Možná hledáte...