traumático portugalština
traumatický
Význam traumático význam
Co v portugalštině znamená traumático?
traumático
Překlad traumático překlad
Jak z portugalštiny přeložit traumático?
traumático portugalština » čeština
Příklady traumático příklady
Jak se v portugalštině používá traumático?
Citáty z filmových titulků
Uma pessoa pode ser responsável. por um crime que ela comete involuntariamente. mas de que não guarda memórias. uma vez que sofreu um choque traumático. ou de droga, ou simplesmente do álcool?
Mohou nás obvinit z toho, čeho se dopustíme neúmyslně, ale zapomeneme z nervového šoku, nebo díky alkoholu.
E insiste que é choque traumático?
Že by takhle působil traumatický šok?
Também tem sido muito traumático para a sua mãe.
A pak je tu jeho matka. Pro starší dámu to musel být otřesný zážitek.
Especialmente se sofreram um choque traumático.
Zvlášť když utrpí traumatický šok.
E é traumático.
A bolestivý.
Fazer alguma ideia de quão traumático isso pode ser?
Uvědomuješ si jak traumatizující by to bylo?
Tive que negar-lhe, teria sido muito traumático.
Musel jsem ho odmítnout, samozřejmě. Rozrušilo by ho to.
Parecia sofrer de uma espécie de stress pós-traumático.
Trpěl nějakým druhem post-traumatického stresu.
Está em um grave estado traumático.
Utrpěl vážný nervový šok.
Corri no lugar por uma hora e fingi um ataque de estresse pós-traumático.
Běhal jsem v cele asi hodinu pakjsemnasimuloval post-traumatický stav.
Levar uma rapariga lá a casa pela primeira vez é traumático.
První pozvání dívky domů je traumatizující.
Em muitos casos, é um acontecimento traumático no passado do paciente.
Většinou je za tím traumatický zážitek v minulosti.
Todas estas pessoas estão a sofrer de stress pós-traumático.
Skutečnost je taková, že ti lidé trpí posttraumatickým stresem.
Para além de algum stress pós-traumático, o Jack passou os exames físicos e psicológicos.
Když pominu běžný posttraumatický stres, Jack bez problémů prošel fyzickým i psychickým vyšetřením.