trauma portugalština
trauma
Význam trauma význam
Co v portugalštině znamená trauma?
trauma
Překlad trauma překlad
Jak z portugalštiny přeložit trauma?
Příklady trauma příklady
Jak se v portugalštině používá trauma?
Citáty z filmových titulků
Sinais de trauma, tal e qual como num ser humano.
Poranění. jsou stejná jako u člověka.
Um dos casos de trauma enviados para os EUA.
Je jednou z obětí, poslaných do Ameriky.
Acho que a sua irmã tem um trauma. Um quê?
Domnívám se, že stav vaší sestry pochází z traumatu.
Um trauma.
Z čeho?
Por exemplo, existe o trauma de nascimento.
Existuje porodní trauma nebo šok ze zrození.
Ele está com trauma de guerra.
Pane. Má malý nervový otřes z bombardování.
Trauma de guerra não existe.
Neexistuje nic takového jako šok z bombardování.
Sofri uma espécie de choque, trauma, como os médicos lhe chamam.
Měla jsem šok. Doktoři tomu říkají trauma.
Não até que o trauma se dissipe, ou possa apresentar outra explicação.
Ne dokud se z toho šoku zcela nedostanou, to by jim mohlo přivodit další trauma.
Há dez anos, Monica Ranieri, que já tinha evidentes tendências paranóicas, foi brutalmente atacada e sofreu um grave trauma.
Monika Ranieriová, která měla už evidentní paranoidní sklony, byla před deseti lety brutálně napadena a utrpěla těžké trauma.
Mas os tremores? Trauma de guerra.
Nevíte, co bude.
Tem a ver com um trauma que sofri quando andava na esbola.
Ano, to je správně. Kvůli traumatu, kduž mě v mládí napadl vůl.
Talvez tenhas tido algum trauma na infância.
Možná nějaké trauma z dětství?
Isto é, do trauma que sofreu durante a infância.
To je ono, trauma, které jste zažila během dětsví.
trauma čeština
Překlad trauma portugalsky
Jak se portugalsky řekne trauma?
trauma čeština » portugalština
Příklady trauma portugalsky v příkladech
Jak přeložit trauma do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Trauma.
T-R-A-U-M-A.
Existuje porodní trauma nebo šok ze zrození.
Por exemplo, existe o trauma de nascimento.
Měla jsem šok. Doktoři tomu říkají trauma.
Sofri uma espécie de choque, trauma, como os médicos lhe chamam.
Ne dokud se z toho šoku zcela nedostanou, to by jim mohlo přivodit další trauma.
Não até que o trauma se dissipe, ou possa apresentar outra explicação.
Monika Ranieriová, která měla už evidentní paranoidní sklony, byla před deseti lety brutálně napadena a utrpěla těžké trauma.
Há dez anos, Monica Ranieri, que já tinha evidentes tendências paranóicas, foi brutalmente atacada e sofreu um grave trauma.
Možná nějaké trauma z dětství?
Talvez tenhas tido algum trauma na infância.
To je ono, trauma, které jste zažila během dětsví.
Isto é, do trauma que sofreu durante a infância.
Regan tím zážitkem utrpěIa těžké trauma.
A Regan sofreu um grande trauma devido àquela experiência.
Dr. Thorndyku, cítíte, že trauma trénování chození na nočník má dopad na sexuální budoucnost dospívajících?
Dr. Thorndyke, sente que o trauma da aprendizagem do uso da retrete tem algum peso no futuro sexual do adolescente?
Utrpěl jsi velké trauma.
E daí ter sofrido um trauma.
David utrpěl vážné trauma.
O David sofreu um trauma profundo.
Doktor řekl, že někdy. trauma může způsobit psychologický blok.
O médico disse que às vezes, um trauma pode causar um bloqueio psicológico.
Z toho mám trauma já.
Estava rodeado de tipos vestidos de azul 24 horas por dia.
Má trauma z dětství.
Trauma precoce.