travessura portugalština

darebáctví

Význam travessura význam

Co v portugalštině znamená travessura?

travessura podstatné jméno

— ato ou efeito de fazer mal-criação ou desordem só para bagunçar algo ou por estar aborrecido ⋄ As meninas tinham privilégios em sua obra, própria ou traduzida: tão afoita quanto os moleques, Narizinho não se esquivava a nenhuma travessura. {{OESP|2008|junho|01}}

Překlad travessura překlad

Jak z portugalštiny přeložit travessura?

travessura portugalština » čeština

darebáctví špás šprým škoda uličnictví spoušť rošťárna nezbednost kanadský žert

Příklady travessura příklady

Jak se v portugalštině používá travessura?

Citáty z filmových titulků

Que travessura é essa?!

Taková nezbednost!

Se não nos faltassem dois oficiais, diria que nos querem pregar uma travessura.

Kdybychom nepohřešovali dva důstojníky, řekl bych, že si tu někdo hraje na Halloween.

Uma travessura, Capitão?

Halloween, kapitáne?

Ele não sabe o que é uma travessura.

Neví totiž nic o Halloweenu.

Isto não é uma inoportuna travessura infantil.

Tohle už není obyčejná klukovina.

Doce ou travessura.

Koledu nebo něco vyvedu!

Doce ou travessura!

Koleda!

Travessura ou gostosura!

Koleda!

Travessura ou gostosura.

Koleda.

Travessura ou gostosura.

Koleda, madam.

Discutiram como orquestrar a vossa pequena travessura?

Dohadovaly jste se o tom, jak provedete tu vaši malou. lumpárnu?

Doçura ou travessura? - Aquela casa parece ter muitos doces.

Ten dům vypadá, že mají hodně dětí.

Receio, Sr. Darcy, que esta travessura afectou a sua admiração pelos seu belos olhos?

Obávám se, pane Darcy, že toto poněkud ztlumí váš obdiv k jejím očím.

Travessura.

Černá magie!

Možná hledáte...