turvar portugalština
Význam turvar význam
Co v portugalštině znamená turvar?
turvar
Příklady turvar příklady
Jak se v portugalštině používá turvar?
Citáty z filmových titulků
Não consegui mais. do que turvar a cabeça com vinho.
Nezískal jsem nic, kromě bolení hlavy z velkého množství vína.
O Hal Collingridge podia tê-lo feito, baralhar as provas, turvar as águas.
Hal Collingridge to mohl udělat sám. Aby zmátl stopu.
Estou certa de que os vossos peritos podem criar todo o tipo de provas para turvar as águas.
Jsem si jistá, že vaši experti jsou schopni vytvořit jakýkoliv důkaz, aby zamotali případ.
Eu sei que tens um grande coração, mas ele não deve turvar-te a razão.
Máš srdce na pravém místě. Ale poslouchej víc hlavu než srdce.
Que bruxa tão esperta! É típico da vossa raça distorcer a verdade para turvar a nossa mente com pensamentos profanos.
Jsi čarodějnice, umíš překroutit každou pravdu. a zatemnit mysl nečistými myšlenkami.
Além disso, agora não é altura de turvar a linha entre o Bem e o Mal.
Radši nerozmazávej předěl mezi dobrem a zlem.
É como se as máscaras nos estivessem a turvar o juízo, a fazer-nos pensar que somos invencíveis.
Jakoby masky zakrývali náš úsudek tím, že se cítíme neporazitelné.
Não vais turvar as águas desta vez.
Tentokráte nic překrucovat nebudeš.
E talvez isso esteja a turvar a tua visão sobre o caso do Hines.
A možná se vybarvuje to, jak vidíš Hinese.
Têm poder suficiente para turvar-lhe a vista.
Dostatečně silná, aby zatemnila tvůj úsudek.
Essa rapariga é a coisa que te está a turvar a lógica.
Samozřejmě, že ta holka ti zastínila úsudek.
E a sua sede de vingança irá turvar qualquer pico de suspeita.
A jeho žízeň po pomstě zastíní jakýkoliv náznak podezření.
Por favor, Abraham. Não deixes a vingança turvar-te a visão.
Prosím, Abrahame, nenech pomstu zatemnit tvou mysl.
Sabe que as malformações oculares resultam em inibições mentais, podendo turvar a visão ou causar delírio.
Oční malformace které můžou bránit v mentálním procesu, zakalením pohledu, a halucinacemi.