umně čeština
Příklady umně portugalsky v příkladech
Jak přeložit umně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A taky že jsem ho chytil. A celkem umně, měl bych dodat.
E apanhei, e com bastante habilidade, se assim posso dizer.
Umně to skrýváš, ale cítím, že jsi nedávno prodělala velice negativní zkušenost během aktivního spojení myslí.
Escondes os detalhes, mas sinto que recentemente tiveste. uma experiência negativa, num elo mental hostil.
Dokáži si vychutnat umně vystavěnou lest.
Não sou incapaz de apreciar um estratagema de tão elegante construção.
Tohle je horší, protože všechny z potměšilý a ambicí Jsou méně umně skryté.
Mas isso é pior com toda a conivência e ambição artisticamente escondida.
Jeden používá motorovou pilu a velmi umně s ní vyřezává celé kmeny stromů do tvaru medvěda nebo orla.
Usa-se uma moto-serra para esculpir troncos inteiros num urso, por exemplo, numa águia.
Umně podané tak, že bych si to možná uvědomil později. Ale je to tak.
Temos uma gravação autenticada do seu cliente a incriminar-se e uma testemunha que o confirma.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jestliže se tedy výše jeho úplatkářství považuje za malou a obětním beránkem se umně stala jeho manželka, jediný závažný zločin, z něhož se Po musí zodpovídat, je zanedbání povinnosti.
Deste modo, com o seu nível de corrupção a ser considerado pequeno e com a sua esposa a servir artisticamente de bode expiatório, o único crime grave de que Bo é acusado é o incumprimento de dever.