výboj čeština
Příklady výboj portugalsky v příkladech
Jak přeložit výboj do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale neuměl jsem vyrobit dostatečný elektrický výboj, abych zažehl život.
Mas até então não havia encontrado um modo de gerar energia suficiente. para criar uma fagulha de vida.
Velmi silný výboj energie, kapitáne.
Um pulso de energia extremamente poderoso, Capitão.
Je to jen atmosférický výboj.
Não passam de uma descarga atmosférica.
Mohl by vás zabít elektrický výboj.
Há possibilidades de uma electrocussão.
Obloukový výboj.
Que se passa?
Obloukový výboj. Vždycky když to slyším, něco se stane.
Sempre que ouço aquilo algo de terrível acontece.
Ale víme, že hned poté co jsme ztratili kontakt, byl v blízkosti Brány krátký výboj energie jako při otevírání hyperprostorového okna.
O que sabemos é que logo após perdermos contato, houve uma pequena explosão de radiação próxima ao portal consistente com a abertura de uma janela do hiperespaço.
Aby se dostal ven, musel Tate přežít výboj o 9000 voltech. - Působivé.
Por forma a sair daqui, o Tate teve que aguentar 9000 volts de corrente.
Ty ploty jsou navrženy tak, že když výboj útočníka neodradí, proud i napětí se automaticky zvýší na smrtící úroveň.
Ainda é mais impressionante. A forma como estas vedações são feitas, se o impacto não resultar, tanto a corrente como a voltagem são automaticamente aumentadas para um nível letal.
Elektrický výboj?
Uma descarga eléctrica?
Ta věc dole vyslala pěkně velký výboj energie. - Mířené?
Aquela coisa ali em baixo dirigiu uma explosão de energia considerável.
Báječný výboj.
Grande explosão.
Ten výboj málem vyřídil jeho pozitronovou síť.
Aquela carga quase destruiu a rede positrónica dele.
Myslíš ten výboj energie?
Refere-se ao impulso de energia?