výměr čeština
Příklady výměr portugalsky v příkladech
Jak přeložit výměr do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže. dívám se na výměr pozemku. a na mapě jsem zjistil, že vlastním pár čísel tvojí příjezdové cesty a kousek garáže.
Adiante. Estava a olhar para a escritura da propriedade. E o mapa mostra que sou o dono de uns metros da tua garagem e acessos.
Ukážu vám ten výměr.
Vou-te mostrar a planta.
Včera jsem šla do vily odevzdat čtvrtletní daňový výměr z Talonu. Byl tam tvůj táta.
Ontem passei pela mansão para deixar a contabilidade do Talon e o teu pai estava lá.
Co? Okresní daňový výměr.
A conta dos impostos.
Výměr pro drobné podnikatele?
Impostos para pequenas empresas.
Hele, podívej se na tohle. Někdo zaplatil daňový výměr v plném rozsahu.
Ei, veja isso, diz que meu imposto foi pago integralmente.
Akorát ti tu smolím platový výměr.
Sobe o teu ordenado.
Berňák posílá další platební výměr.
Eles continuam a tentar fazer-me cobranças.
Při převode byl stanoven kosignátor účtu pro výměr hotovosti.
Quando este dinheiro foi transferido, houve um requisito de um co-signatário para o levantamento dos fundos.
Mám všechno, co potřebuju pro výměr a nebude to pěkné, pane. Fiono.
Tenho tudo o que preciso para fazer a avaliação e vai ser desagradável, senhor.
Když však ignoroval spoustu dopisů a telefonátů od mého otce, který obdržel nesprávný a nadsazený daňový výměr, rozhodl jsem se jít proti němu.
Mas quando ele ignorou inúmeras cartas e telefonemas do meu pai, que recebeu uma conta errada e inflacionada, decidi concorrer contra ele.
To je environmentální výměr; není to moc lichotivé vzhledem k Severní uhelné, že ne?
Não é muito cordial o que pensam da Empresa Mineira Northern, não é?
Měli jsme před sebou daňový výměr o více než miliardu dolarů. A celková aktiva, kapaliny a materiál, a majetek církve dělala asi pouze čtvrtinu té sumy v té době, tedy v 80.-tých letech.
Tínhamos uma multa fiscal de mais de mil milhão de dólares e todos os ativos, líquidos e materiais, e propriedades da Igreja eram cerca de um quarto disso naquela altura, nos anos 80.
Její příjem pořádně zvýší váš daňový výměr.
A contribuição dela aumenta muito os impostos dela.