výměna čeština
Překlad výměna portugalsky
Jak se portugalsky řekne výměna?
Příklady výměna portugalsky v příkladech
Jak přeložit výměna do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nic. - Výměna?
Foi comprada?
Výměna bude pro ně stejně dobrá.
Trocam-nas por outras iguais.
To není moc výhodná výměna.
Não é bom sinal.
Výhodná výměna.
Uma troca justa.
Stejně je to výměna.Mají čtyřiadvacetihodinovku.
É uma troca justa. Ambos têm 24 horas.
Zdálo se mi, Barabáši, že když jsme ti předtím dali svobodu, nebyla to šťastná výměna.
Pareceu-me na altura, quando já te tinham dado a liberdade, que não fora uma troca feliz.
Čestná výměna.
Foi uma troca justa.
Výměna stráží.
Mudança da guarda.
A ve Veroně, která je na mapě označena X, se vám řádně odvděčím. Ve Veroně je plánovaná výměna posádky vlaku i strážní jednotky.
E em Verona, marcada por um X no mapa, vou-me deliciar à grande.
Je to pouze jednoduchá výměna, pane Grante.
É apenas uma troca, sr. Grant.
Je to pouze vzájemná výměna plynů.
É só uma troca gasosa.
Výměna líthia je nyní prvořadá.
As substituições de lítio são agora imperiosas.
Prostá výměna -- našich myslí.
Uma transferência. As nossas mentes.
Výměna. dokončena.
A transferência está completa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když zbankrotují firmy, je výměna dluhu za kapitál spravedlivým a účinným řešením.
Quando as empresas entram em insolvência, uma conversão de dívida em capital é uma solução justa e eficiente.
Dohody, jimiž se řídí sdílení a výměna tajných informací mezi těmito vládami, zůstávají přísně střeženým tajemstvím.
Os acordos que governam a centralização e troca de informação entre estes governos permanecem segredos cuidadosamente guardados.
Výměna mezi Japonskem a Čínou musí být výměnou slovní.
O que o Japão e a China devem trocar são palavras.