výměr čeština

Překlad výměr italsky

Jak se italsky řekne výměr?

výměr čeština » italština

misura

Příklady výměr italsky v příkladech

Jak přeložit výměr do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Soudní výměr. Držte se dál od své ženy. Hezký den.

E' un ordine del Tribunale, deve stare lontano da sua moglie.

Inland Revenue nebude čekat na loňský daňový výměr.

Il Fisco non aspettera' il rimborso delle tasse dell'anno scorso.

Mám všechno, co potřebuju pro výměr a nebude to pěkné, pane.

Ho tutto quello che mi serve per fare una valutazione, e non sara' piacevole, signore.

Když však ignoroval spoustu dopisů a telefonátů od mého otce, který obdržel nesprávný a nadsazený daňový výměr, rozhodl jsem se jít proti němu.

Ma dopo che ignoro' le svariate lettere e telefonate di mio padre, che aveva ricevuto una tassa sbagliata e maggiorata, decisi di candidarmi contro di lui.

Pane státní zástupče Angermanne, vysvětlete prosím soudu, jak jste dospěl k tomu, požadovat takto absurdní výměr trestu pro obžalovaného Johanna Krause?

Procuratore di Stato Angermann, vuole spiegare alla Corte perché ha richiesto questa pena per Johann Kraus?

Slyšel jsem o vašem návrhu na skandální výměr trestu.

Mi hanno riferito della sua scandalosa richiesta di pena.

Měli jsme před sebou daňový výměr o více než miliardu dolarů. A celková aktiva, kapaliny a materiál, a majetek církve dělala asi pouze čtvrtinu té sumy v té době, tedy v 80.-tých letech.

Stavamo per essere colpiti da una megamulta da un miliardo di dollari, e il patrimonio totale, in termini di liquidita' e. e di proprieta' della Chiesa ammontava a un quarto di quella cifra, negli anni '80.

Není to na dveřích daňový výměr?

Non e' una notifica fiscale, quella sulla porta?

Její příjem pořádně zvýší váš daňový výměr.

Il suo aumento di reddito ha alzato di molto le tue tasse.

Možná hledáte...