vatový čeština
Příklady vatový portugalsky v příkladech
Jak přeložit vatový do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Lahvička s chloroformem, vatový polštářek a dopis adresovaný vám, pane Waverly.
Uma garrafa de clorofórmio, algodão, e uma carta endereçada a si, Sr. Waverly.
Dejte na vatový tampon trochu masti. a pak si ji jemně vmažte do ucha.
Unte o cotonete com um pouco de unguento e introduza-o delicadamente no seu ouvido.
Když jsi dnes natahal tu kolomaz do domu, spadlo ti trochu na mý vatový kuličky.
Quando trouxeste aquele lubrificante cá para dentro, hoje, pingaste as minhas bolas de algodão.
Podej mi roztok a vatový tampony.
Dê-me a loção e o algodão! Já!
Je zbytečný, abysme si obě braly věci jako zubní pasty, nebo. holící strojek, vatový tyčinky. nebo mýdlo.
Não há razão para levarmos as duas coisas como pastas de dentes, giletes, cotonetes ou sabonete líquido para as mãos.
Už mám dost pocitu, jako bych žil uvnitř oxeroxovaný vatový koule.
Estou cansado de sentir que estou a viver todo o momento Dentro de uma gigante bola de algodão.
Co by udělal, ukradl vatový tampón?
Que pode fazer, roubar algodão?
Kde mám do háje vatový tyčinky?
Onde tenho os cotonetes?
Vezmeš dutinovou sondu, dáš na její konec vatový tampon, namočíš jej vodou a lehce třeš uvnitř rány, dokud není čistá.
Pegas numa sonda, pões uma pequena bola de algodão na ponta. Mergulhas na água e passas dentro do ferimento até estar limpo.
Jednou jsem zkusila sníst vatový tampon namočený v želatině.
Tentei aquela onde só se come bolas de algodão embebidas em gelatina.
Dala byste mi další vatový prolen 3-0, prosím. Odsávejte.
Prolene 3-0 comprimido, por favor?
Nic, co by nespravil vatový tampón a olivový olej.
Nada que algodão e azeite não resolvam.
No nicméně, má lásko, pamatuješ, jak jsem ti říkal o tom bezdomovci, kterej cucal vatový kuličky?
Meu amor, lembras-te daquele sem-abrigo de quem te falei que chupa bolas de algodão?