vcelku čeština
Překlad vcelku portugalsky
Jak se portugalsky řekne vcelku?
Příklady vcelku portugalsky v příkladech
Jak přeložit vcelku do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A snažit se vracet domů vcelku.
E no fim do dia, tentem voltar a casa vivos.
Tak, byla jsem s vámi vcelku spokojena, děti.
Fiquei muito satisfeita com vocês.
Až doteď byly vcelku žádané.
Há uma grande procura destes!
Kloním se k názoru, že ten mladík je vcelku dětinský.
Pelo que sei, é muito ingénuo.
Získáváš vcelku mnohem více než já.
Tu sais bem mais do que eu.
Vcelku se těším na Střední Ameriku.
Claro que anseio muito pela América Central.
Měl jsem vcelku nabitý den.
Tive um dia cheio.
Vcelku ano.
Acho que sim.
To jsme my, vcelku.
Somos nós, em geral.
Bylo by hloupé neudržet to vcelku.
Seria uma pena não o conservar todo junto.
Vcelku možná ano.
Bem, perto, talvez.
Vcelku prostá metoda, že ano?
É um princípio muito simples.
Vcelku dobře, děkuji.
Muito bem, obrigado.
Zdál se být vcelku seriozním pánem.
Ele parecia ser um cavalheiro fino e equilibrado, senhor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proto můžeme vcelku bezpečně předpovědět pokračující obtíže v celé Evropě, neboť zejména státy evropského jihu se budou usilovně snažit omezovat veřejné výdaje, aby uvedly své fiskální politiky do souladu se skutečnou hospodářskou kapacitou.
Assim, podemos prever com segurança uma dificuldade contínua em toda a Europa, enquanto os países do Sul, em particular, lutam para reduzir a despesa pública, a fim de alinharem as suas políticas fiscais com a real capacidade económica.
Debata o bezpečnosti se vcelku pochopitelně často zaměřuje na důsledky.
Compreensivelmente, o debate securitário tem sido frequentemente centrado nas consequências.