vendaval portugalština

bouře

Význam vendaval význam

Co v portugalštině znamená vendaval?

— vento forte, com grande poder de destruição, que pode atingir os 150km/h ⋄ Dinheiro na mão é vendaval. (Em "Pecado Capital" de Paulinho da Viola)

Jak z portugalštiny přeložit vendaval?

bouře větrná smršť vichřice vichr poryv bouřka

Jak se v portugalštině používá vendaval?

Pode confiar em mim para o fazer atravessar um vendaval.

Jako bych si neporadil s nějakým větrem.

Há um vendaval ali dentro prestes a tornar-se numa tempestade.

Tam je bouřka, která se mění na vichřici.

A RAF diz que este vendaval pode parar tão depressa como começou.

Podle Královského letectva se počasí zlepší.

Vai haver um grande vendaval.

To znamená, že vítr brzy zesílí.

Vai haver um grande vendaval.

Za chvíli bude vichřice.

Aparecemos como um vendaval.

A najednou tam budem všichni stát.

Um vendaval de pilhagens. um rastilho de medo.

Smršť plenění. Ohnivá hrůza.

Para além disso, está um vendaval lá fora.

Navíc venku zuří hrozná vichřice. Bylo by šílené se o to jen pokoušet.

Sabes como é o vendaval. As hastes fazem de vela, e elevam o animal.

Prostě ten vítr ho jakoby žene.

Falei com a polícia local, mas ajudaram tanto como um peido num vendaval.

Volal jsem místní policejní zbor, ale ti toho zmohou asi tolik jako prd ve vichřici.

Hoje está um vendaval.

Dneska hrozně fouká.

Lembro-me de quando o Paceco caiu, durante aquele vendaval.

Pamatuju, jak jeřáb spadnul v tý vichřici.

Ali fora há um vendaval de problemas.

To je jak píchnout do vosího hnízda.

Como se um vendaval pudesse detê-la!

Tu nezastaví ani tajfun.