vichr čeština

Překlad vichr portugalsky

Jak se portugalsky řekne vichr?

vichr čeština » portugalština

vendaval

Příklady vichr portugalsky v příkladech

Jak přeložit vichr do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Posadil se, nechal odpočinout unavené kosti, když ledový vichr vnikl dírkou v prkně.

Ali descansou os seus ossos, enquanto o vento soprava através das paredes.

Bude bouřka. Zvedá se vichr.

Vem aí uma grande tempestade.

Vichr zvedl obrovskou vlnu a hnal ji přes ostrov Matecumbe. 800 lidí to spláchlo do moře.

O vento atirou uma vaga. sobre Matecumbe Key. e 800 pessoas foram varridas pelo mar.

To byl vichr, co?

Foi um furacão e tanto.

To je ale vichr!

Sopra um vento feroz.

Krutý vichr nepřežije jitro.

Um vento violento não dura mais que a manhã.

Náš příběh se odehrává mimo Paříž na venkově. I tudy se žene vichr vzpoury.

Pois é na provincia, exactamente em qualquer parte de França aqui, podem vé-la, que que sopra a brisa da revolta.

Když měsíc vysoko nad prérie, když vlk výt na horách, když mocný vichr hřmí Žlutým údolím, my všichni do Leatherheadského oblastního. Předplatné, druhý balkon.

Quando lua no alto da pradaria, quando lobo uivar sobre a montanha, quando vento poderoso rugir por Yellow Valley, nós ir ao representante do Leatherhead, reservar muitas entradas.

Na tom nezáleží, pamatuji si obrovský vichr.

Ora, ora, não é importante. Lembro-me bem desse tufão.

Věřil byste tomu? Takový vichr.

Este vento é impressionante!

Ježíši Kriste, to je vichr!

Meu Deus!

Je rychlý a silný jako vichr.

É rápido e forte como um grande vento.

To to fouká! To je ale vichr!

Mas que ventania, que ventania.

Ale silný vichr stále na vrchol přinášel další a další závěje sněhu, takže to nevypadalo zas tak dobře.

Mas o vento forte continuava a arrancar grandes quantidades de neve do cume. Por isso, não parecia boa ideia.

Možná hledáte...