vesícula portugalština

vezikul, puchýřek, měchýřek

Význam vesícula význam

Co v portugalštině znamená vesícula?

vesícula podstatné jméno

— (Anatomia e Biologia) pequena bexiga de paredes delgadas, geralmente preenchida por líquido ⋄ Há dez anos, o paciente que se submetia a uma cirurgia de vesícula, por exemplo, ficava cinco dias internado. Hoje, sai no dia seguinte. {{OESP|2006|setembro|08}} — (Geologia) pequena cavidade em rocha ou mineral, resultante de uma bolha de gás formada durante solidificação de lava — (Patologia) erupção cutânea de pequena dimensão, de forma de hemisfério, cheia de líquido incolor, claro ou amarelado

Překlad vesícula překlad

Jak z portugalštiny přeložit vesícula?

vesícula portugalština » čeština

vezikul puchýřek měchýřek malý puchýř cysta

Příklady vesícula příklady

Jak se v portugalštině používá vesícula?

Citáty z filmových titulků

A vesícula da Mrs Campbell.

Žlučníkové kameny paní Campbellové.

Muito bem, exceto pela bile na minha vesícula.

No, v pohodě, s výjimkou žluči v mém žlučníku.

Sabe, a minha vesícula é perfurada.

Vidíte, můj žlučník je děravý.

Ela está cheia desses pequeninos buraquinhos, o que significa que a bile continua vindo através da minha vesícula, pingando através da minha vesícula, pelos buraquinhos pequenininhos.

Plný těch mrňavých, mrňavých děr, což znamená, že žluč procházíí mým žlučníkem, kapala skrz mého žlučníku prostřednictvím těchto Mrňavých, malinkých-mrňavých děr.

Ela está cheia desses pequeninos buraquinhos, o que significa que a bile continua vindo através da minha vesícula, pingando através da minha vesícula, pelos buraquinhos pequenininhos.

Plný těch mrňavých, mrňavých děr, což znamená, že žluč procházíí mým žlučníkem, kapala skrz mého žlučníku prostřednictvím těchto Mrňavých, malinkých-mrňavých děr.

Me fale sobre sua vesícula.

Řekněte mi něco o vašem žlučníku.

Minha vesícula?

Mém žlučníku?

Sim me conte sobre a sua linda, amável, vesícula.

Jo, řekněte mi něco o své nádherné, krásné, bladdy míčové žluči.

Está preocupado com minha vesícula?

Bojíte se snad o svůj žlučník?

Primeiro, tiraram-lhe um rim, depois, a vesícula biliar.. e,porfim,todooestômago.

Nejdřív mu vzali ledvinu, pak žlučník, a pak mu vzali celý zatracený žaludek.

E amanhã de manhã tenho uma vesícula biliar.

A zítra, brzo ráno, mám operaci.

O médico da aulas que vão de congestão a podridão da cauda a inchaço de olhos e vesícula.

Lékař vás poučí o mnoha neduzích: oteklá ploutev či zhnisaný ocas, vypoulené oči či nafouklý měchýř.

Está a tirar a vesícula.

Vyndává žlučník.

Aquilo é a vesícula? E é boa, ou não presta?

A to je nechutné nebo delikátní?

Možná hledáte...